1 00:00:11,060 --> 00:00:12,430 Aiemmin päällä Virta... 2 00:00:12,520 --> 00:00:13,560 Mistä sait ne korvakorut? 3 00:00:13,640 --> 00:00:14,640 Nämä? 4 00:00:14,720 --> 00:00:16,180 Varastit ne minun pirun talostani. 5 00:00:16,270 --> 00:00:17,560 Ostat ne korvakorut hänelle? 6 00:00:18,310 --> 00:00:19,890 Joo, ostin ne. Miksi, pidätkö niistä? 7 00:00:19,970 --> 00:00:21,310 Olisin saanut sinut myös pari. 8 00:00:21,390 --> 00:00:23,850 Tommy, tulet katumaan tätä. 9 00:00:23,930 --> 00:00:24,810 Ei, en aio, 10 00:00:24,890 --> 00:00:26,140 koska se en ole minä tekemällä tämän sinulle. 11 00:00:26,220 --> 00:00:27,890 Se on haamu. 12 00:00:27,970 --> 00:00:29,020 Sinun täytyy päästä eroon tästä asiasta. 13 00:00:29,100 --> 00:00:30,430 Siellä on tallenne 14 00:00:30,520 --> 00:00:32,810 joka voisi saada Jamesin ja Tommyn pois elämästä. 15 00:00:32,890 --> 00:00:35,270 Sain sinulle jotain. Sisällä on salaisuus. 16 00:00:35,350 --> 00:00:36,930 Tommy, mitä sinä olet teet täällä? 17 00:00:37,020 --> 00:00:38,810 Sinusta tulee lakimies kuin vanha miehesi? 18 00:00:38,890 --> 00:00:40,140 Opiskele lujasti. 19 00:00:40,220 --> 00:00:41,680 Olen peloissani, Joey. 20 00:00:41,770 --> 00:00:43,680 En anna sinun ottaa pieni tyttöni pois luotani. 21 00:00:43,770 --> 00:00:45,430 Lindsay, tein sen. 22 00:00:45,520 --> 00:00:47,930 Hän pyysi minulta apua, ja annoin hänen kuolla. 23 00:00:48,020 --> 00:00:49,810 - Missä olet? - Olen Tariqin kanssa. 24 00:00:49,890 --> 00:00:52,270 Mene Benny-setäsi luo juuri nyt. 25 00:00:55,060 --> 00:00:58,060 Yönä serkkuni murhattiin, Tariq pelasti veljentyttäreni hengen. 26 00:00:58,140 --> 00:00:59,350 Vittu tämä pendejo, mies. 27 00:01:01,060 --> 00:01:01,970 Ellei halua kuluttaa loppuelämäsi 28 00:01:02,060 --> 00:01:03,680 oranssissa haalaripukussa, 29 00:01:03,770 --> 00:01:05,520 sinun täytyy antaa minulle jotain Tommy Eganista. 30 00:01:05,600 --> 00:01:07,060 Sinun pitäisi katsoa murhaan 31 00:01:07,140 --> 00:01:09,270 jakaja nimeltä Poncho. 32 00:01:09,350 --> 00:01:10,430 Fedit nousivat Keisha, Tasha. 33 00:01:10,520 --> 00:01:12,020 Mistä sinä edes tiedät missä asun? 34 00:01:12,100 --> 00:01:13,890 Tasha, älä tee tätä. 35 00:01:13,970 --> 00:01:15,890 Olen pahoillani. 36 00:01:18,930 --> 00:01:20,600 Tommy, En tappanut LaKeishaa. 37 00:01:20,680 --> 00:01:23,640 En aio levätä ennen sinua kuusi jalkaa alle, kusipää. 38 00:01:23,720 --> 00:01:25,560 En tiedä mitä vittua Ghost kertoi sinulle, mutta mikä se olikaan... 39 00:01:25,640 --> 00:01:26,640 Aave kertoi minulle, että tapoit Joeyn. 40 00:01:31,220 --> 00:01:32,100 Vittu. 41 00:01:33,810 --> 00:01:36,140 James St. Patrick ilmoitetaan pian 42 00:01:36,220 --> 00:01:38,930 Taten kilpailijana Lorette Walshin juoksija. 43 00:01:39,020 --> 00:01:40,720 Tässä nyt ollaan, 44 00:01:40,810 --> 00:01:41,970 kun en tiedä aiotko 45 00:01:42,060 --> 00:01:43,520 anna minun kävellä ulos tästä paikasta elossa. 46 00:01:43,600 --> 00:01:45,350 Olen edelleen veljesi, mutta se on peli. 47 00:01:45,430 --> 00:01:46,890 Olen poissa. 48 00:01:50,140 --> 00:01:51,430 Tommy! 49 00:02:08,770 --> 00:02:13,390 ♪ He sanovat tämän olevan iso, rikas kaupunki ♪ 50 00:02:13,470 --> 00:02:17,020 ♪ Tulen juuri köyhimmästä osasta ♪ 51 00:02:17,100 --> 00:02:18,970 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää ♪ 52 00:02:19,060 --> 00:02:23,720 ♪ Minun täytyy selvitä, tästä se laskee ♪ 53 00:02:23,810 --> 00:02:27,810 ♪ Satun vain sattumaan nousemaan kovasti ♪ 54 00:02:27,890 --> 00:02:29,810 ♪ Laillista tai laitonta, kulta, Minun on selviydyttävä ♪ 55 00:02:29,890 --> 00:02:31,770 ♪ En ole koskaan ottanut suora polku ei missään ♪ 56 00:02:31,850 --> 00:02:34,020 ♪ Elämä on täynnä käänteitä ja käännöksiä, kolhuja ja mustelmia ♪ 57 00:02:34,100 --> 00:02:35,970 ♪ Elän, opin ♪ 58 00:02:36,060 --> 00:02:38,430 ♪ Olen kotoisin siitä kaupungista, joka on täynnä keltaiset taksit ja pilvenpiirtäjät ♪ 59 00:02:38,520 --> 00:02:40,720 ♪ Alku on vaikeaa näissä osissa ilman paperia ♪ 60 00:02:40,810 --> 00:02:43,390 ♪ Kotoisa, kasvoin helvetissä, korttelin päässä taivaasta ♪ 61 00:02:43,470 --> 00:02:46,310 ♪ Tuo nurkka joka 15. minuuttia, he liikkuvat seitsemän ♪ 62 00:02:46,390 --> 00:02:48,720 ♪ Puhdasta lunta, pussiin se, katso sitten ♪ 63 00:02:48,810 --> 00:02:51,560 ♪ Ammattivalinnat, saa isku tai hos ♪ 64 00:02:51,640 --> 00:02:53,810 ♪ Ammu palloa tai hihnaa, opi räppiä tai jackia ♪ 65 00:02:53,890 --> 00:02:55,060 ♪ Vittu, mies, sillä välin ♪ 66 00:02:55,140 --> 00:02:56,850 ♪ Mene ja pumppaa pakkaus ♪ 67 00:02:56,930 --> 00:02:59,060 ♪ Tämä on kuninkaallinen virtani, James Bondin pomppi ♪ 68 00:02:59,140 --> 00:03:01,850 ♪ Tuo 007, Se on 62 minun laskelmissani ♪ 69 00:03:01,930 --> 00:03:04,470 ♪ Olen salainen valehtelija, Makaan peiton alla ♪ 70 00:03:04,560 --> 00:03:06,850 ♪ Katso narttu silmiin ja kerro hänelle, kulta, rakastan sinua ♪ 71 00:03:06,930 --> 00:03:09,220 ♪ Sinä olet inspiraationi, Olet motivaationi ♪ 72 00:03:09,310 --> 00:03:11,390 ♪ Sinä olet syy siihen, miksi minä olen muutto epäröimättä ♪ 73 00:03:11,470 --> 00:03:14,970 ♪ He sanovat tämän olevan iso, rikas kaupunki ♪ 74 00:03:15,060 --> 00:03:19,770 ♪ Joo, tulen juuri köyhimmästä osasta ♪ 75 00:03:19,850 --> 00:03:21,470 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää ♪ 76 00:03:21,560 --> 00:03:24,270 ♪ Minun täytyy selvitä, tästä se laskee ♪ 77 00:03:24,350 --> 00:03:26,520 ♪ Voi, joo, joo ♪ 78 00:03:26,600 --> 00:03:30,430 ♪ Satun vain sattumaan nousemaan kovasti ♪ 79 00:03:30,520 --> 00:03:32,850 ♪ Laillista tai laitonta, kulta, Minun täytyy selvitä ♪♪ 80 00:03:43,180 --> 00:03:45,640 Jumala. 81 00:03:55,220 --> 00:03:57,970 Vittu. 82 00:04:01,890 --> 00:04:04,680 B.G., soita minulle kun saat tämän. 83 00:04:04,770 --> 00:04:07,560 Tarvitsen apuasi. Missä vitussa sinä olet? 84 00:04:14,350 --> 00:04:15,520 Mitä haluat minulta tehdä sen kanssa? 85 00:04:15,600 --> 00:04:17,470 Mitä mieltä olet? Päästä eroon siitä. 86 00:04:20,350 --> 00:04:22,720 Arvosta maksua. 87 00:04:26,430 --> 00:04:27,770 Vakavasti? 88 00:04:27,850 --> 00:04:29,970 Tommy, mitä helvettiä? 89 00:04:30,060 --> 00:04:32,560 Mikä helvetin hätä on? 90 00:04:32,640 --> 00:04:34,430 Näytät minusta hyvältä, 91 00:04:34,520 --> 00:04:37,520 paitsi se paskaasu sinulla on päälläsi. 92 00:04:37,600 --> 00:04:39,720 Hei, Tommy, kuunteletko minua? 93 00:04:40,970 --> 00:04:43,720 Älä kerro minulle mitä sitten tapahtui. 94 00:04:43,810 --> 00:04:45,310 Hyvä. 95 00:04:45,390 --> 00:04:46,470 Mutta jos tämä koskee työtäsi, 96 00:04:46,560 --> 00:04:48,270 eikö ole ketään muuta voitko soittaa? 97 00:04:48,350 --> 00:04:50,430 Entä neiti Gucci Rahapussi LaKeisha? 98 00:04:50,520 --> 00:04:53,470 Eikö hän ole sinun Bonnie Clydellesi nyt, eikö niin? 99 00:04:53,560 --> 00:04:55,310 LakeKeisha on kuollut, äiti. 100 00:04:57,140 --> 00:04:59,060 Aave tappoi hänet. 101 00:04:59,140 --> 00:05:01,020 Voi ei. 102 00:05:01,100 --> 00:05:03,560 Miksi hän tekisi niin? 103 00:05:03,640 --> 00:05:06,430 Kosto, äiti. 104 00:05:06,520 --> 00:05:07,770 Kostoon. 105 00:05:09,220 --> 00:05:10,680 Hei. 106 00:05:10,770 --> 00:05:11,850 Hei kulta. 107 00:05:12,970 --> 00:05:15,470 Tule. 108 00:05:15,560 --> 00:05:16,890 Kyllä se selviää. 109 00:05:18,560 --> 00:05:20,930 Vien sinut kotiin, jooko? 110 00:05:21,020 --> 00:05:23,720 Nuku vähän, jooko? 111 00:05:23,810 --> 00:05:26,270 Joo. 112 00:05:26,350 --> 00:05:29,020 Elisa Marie! 113 00:05:29,100 --> 00:05:30,810 Aika herätä! 114 00:05:32,350 --> 00:05:33,560 Kultaseni? 115 00:05:35,100 --> 00:05:37,970 Voi Elisa Marie, olet jo hereillä. 116 00:05:38,060 --> 00:05:40,350 Oletko valmis pannukakkuihin? 117 00:05:40,430 --> 00:05:41,850 Minulla ei ole nälkä. 118 00:05:41,930 --> 00:05:43,060 Voi tulla, kultaseni. 119 00:05:43,140 --> 00:05:44,640 Sinun täytyy syödä ennen kuin menet kouluun. 120 00:05:45,850 --> 00:05:48,810 Dolores-täti, 121 00:05:48,890 --> 00:05:50,680 missä Benny-setä on? 122 00:05:51,770 --> 00:05:53,100 Kuule, Benny toi sinut tänne. 123 00:05:53,180 --> 00:05:55,220 Tarkoitan, helvetti, minun piti luovuttaa minun Rangers-liput 124 00:05:55,310 --> 00:05:56,390 jotta voisit viettää yön 125 00:05:56,470 --> 00:05:58,100 koska hän tiesi hän olisi myöhässä. 126 00:05:58,180 --> 00:05:59,850 Hän tulee pian takaisin, 127 00:05:59,930 --> 00:06:01,350 ja jos en ymmärrä sinua kouluun ajoissa, 128 00:06:01,430 --> 00:06:02,770 Benny saa kohtauksen. 129 00:06:02,850 --> 00:06:04,770 Lähettikö hän sinulle viestin viimeisen tunnin aikana? 130 00:06:06,850 --> 00:06:08,640 Miksi kysyt minulta sitä? 131 00:06:08,720 --> 00:06:10,310 Tiedän järjestelmän... 132 00:06:10,390 --> 00:06:13,600 todiste elämästä joka tunti tasatunnein. 133 00:06:13,680 --> 00:06:15,850 Kuinka monta tuntia on kulunut? 134 00:06:15,930 --> 00:06:18,470 No, ei sitten viime yön. 135 00:06:20,020 --> 00:06:21,850 Mutta kuuntele minua. 136 00:06:21,930 --> 00:06:24,970 setäsi Benny on romu paskiainen, kuuletko minua? 137 00:06:25,060 --> 00:06:27,100 Vain koira helvetistä voisi viedä hänet ulos. 138 00:06:27,180 --> 00:06:29,350 Hän pärjää, eikö? 139 00:06:29,430 --> 00:06:31,600 Ja niin olet sinäkin. Olet nyt perheen kanssa. 140 00:06:31,680 --> 00:06:33,810 Sinulla ei ole muuta murehtia. 141 00:06:38,100 --> 00:06:39,640 Oletko varma? 142 00:06:41,310 --> 00:06:42,350 Mene yläkertaan. 143 00:06:50,560 --> 00:06:52,060 Anteeksi, että tulin ilmoittamatta. 144 00:06:52,140 --> 00:06:53,430 Mitä haluat, Vincent? 145 00:06:53,520 --> 00:06:54,970 Haluan rauhaa maan päällä, 146 00:06:55,060 --> 00:06:56,720 ainakin meidän pienessä nurkassamme. 147 00:06:56,810 --> 00:07:00,220 Missä hitossa Benny sitten on? 148 00:07:00,310 --> 00:07:02,640 Vannon Jumalan nimeen, etten tiedä missä veljesi on. 149 00:07:02,720 --> 00:07:04,560 En edes tiennyt hänen olevan kadoksissa kansanne asti 150 00:07:04,640 --> 00:07:06,640 tuli koputtaa, kysyä tiedänkö mitään. 151 00:07:06,720 --> 00:07:08,770 Tiedätkö, hauska juttu, vasta viime viikolla, 152 00:07:08,850 --> 00:07:10,270 Benny tuli luokseni ja sanoitte te kaksi 153 00:07:10,350 --> 00:07:12,640 olivat toistensa kurkussa kadulla. 154 00:07:12,720 --> 00:07:14,810 Että? No, Bennylle kerrottiin väärin. 155 00:07:14,890 --> 00:07:16,720 Hän luottaa vääriin ihmisiin joskus. 156 00:07:16,810 --> 00:07:19,350 Ja silti hän oli siellä, pukea sinut alas 157 00:07:19,430 --> 00:07:21,810 kaikkien poikienne edessä. 158 00:07:21,890 --> 00:07:25,350 Tiedätkö, minä ihmettelen, mikä mustasukkaisuus pientä paskaa kuin sinä tekisit 159 00:07:25,430 --> 00:07:27,970 jos sinulla olisi mahdollisuus siirtyä Civelloihin. 160 00:07:28,060 --> 00:07:29,220 Dolores, äitini kunniaksi, 161 00:07:29,310 --> 00:07:31,180 En tiedä missä veljesi on, 162 00:07:31,270 --> 00:07:32,520 mutta hyvän uskon merkkinä, 163 00:07:32,600 --> 00:07:34,390 luvallasi, tietysti, 164 00:07:34,470 --> 00:07:35,720 Haluaisin lähettää kaksi miestä ovellasi. 165 00:07:35,810 --> 00:07:37,060 Mitä varten? 166 00:07:37,140 --> 00:07:38,180 Kunnes saamme tietää mitä tapahtui, 167 00:07:38,270 --> 00:07:39,680 sinulla pitäisi olla suoja. 168 00:07:39,770 --> 00:07:42,270 Kuinka huomaavainen. 169 00:07:42,350 --> 00:07:44,720 Mitä tahansa perheellesi. 170 00:07:44,810 --> 00:07:46,140 Tiedätkö, 171 00:07:46,220 --> 00:07:50,720 nyt ymmärrän miksi suutelet persettäni. 172 00:07:50,810 --> 00:07:53,720 Et ole vielä puhunut kanssasi Carlo-setäni, oletko sinä? 173 00:07:55,930 --> 00:07:58,810 Ihmettelen mitä hän tekee sinulle 174 00:07:58,890 --> 00:08:00,600 jos Benny ei ilmesty pian. 175 00:08:03,930 --> 00:08:05,310 Olen kuollut mies. 176 00:08:07,350 --> 00:08:10,310 Siis mitä tyhmää teitkö nyt? 177 00:08:12,140 --> 00:08:14,180 Jotain, jota en voi koskaan ottaa takaisin. 178 00:08:15,520 --> 00:08:18,390 New York ei ole turvassa minulle ei enää. 179 00:08:18,470 --> 00:08:19,930 En voi piiloutua tänne ikuisesti. 180 00:08:20,020 --> 00:08:21,890 Äiti, minun täytyy saada vittu pois kaupungista. 181 00:08:21,970 --> 00:08:23,770 Missä luulet oletko menossa, vai mitä? 182 00:08:28,220 --> 00:08:30,720 Itse asiassa tunnen olevani LA. 183 00:08:30,810 --> 00:08:32,810 Ketä vittua sinä tiedät Kaliforniassa? 184 00:08:32,890 --> 00:08:35,020 Oh, siellä on tämä kaveri Rodolfo. 185 00:08:35,100 --> 00:08:36,770 Minun yhteys teki johdannon. 186 00:08:36,850 --> 00:08:37,970 Hänellä on koko verkosto siellä. 187 00:08:38,060 --> 00:08:39,100 Sama paska kuin meillä täällä, 188 00:08:39,180 --> 00:08:41,770 vain lisää palmuja ja väärennetyt tissit. 189 00:08:41,850 --> 00:08:44,270 Et ole muuttamassa Caliin. 190 00:08:44,350 --> 00:08:45,970 Älä ole naurettava, Tommy. 191 00:08:46,060 --> 00:08:49,600 Mitä, teen cokini kadulle? 192 00:08:49,680 --> 00:08:50,720 Tule. 193 00:08:50,810 --> 00:08:52,930 Treenaa mitä sinun täytyy harjoitella, 194 00:08:53,020 --> 00:08:55,430 koska perheesi on täällä. 195 00:08:55,520 --> 00:08:57,180 Olen täällä, jooko? 196 00:08:57,270 --> 00:08:58,680 Joo. 197 00:08:58,770 --> 00:09:00,220 Et voi vain poimia ja jättää kaikki 198 00:09:00,310 --> 00:09:02,560 ja kaikki olet koskaan tiennyt takaa. 199 00:09:02,640 --> 00:09:05,680 ...ensikausi, paikallinen yrittäjä James St. Patrick 200 00:09:05,770 --> 00:09:07,770 on lähtenyt Tate-kampanjasta. 201 00:09:07,850 --> 00:09:09,390 Upeassa tapahtumien käänteessä 202 00:09:09,470 --> 00:09:12,640 lähteet sanovat, että St. Patrick ilmoitetaan pian 203 00:09:12,720 --> 00:09:15,180 Taten kilpailevana Lorette Walshina juoksukaveri. 204 00:09:15,270 --> 00:09:17,850 - Äiti. -Hei! 205 00:09:17,930 --> 00:09:20,640 Okei, tiedän, että olet järkyttynyt, mutta muistatko sen yön 206 00:09:20,720 --> 00:09:22,970 telakoilla, kun nuo kaverit yrittänyt järkyttää sinua? 207 00:09:23,060 --> 00:09:24,600 Tasha oli raskaana kaksosten kanssa, 208 00:09:24,680 --> 00:09:27,810 ja Jamie tuli silti kaikki siellä pelastaaksesi perseesi. 209 00:09:27,890 --> 00:09:29,100 Mitä tahansa. 210 00:09:29,180 --> 00:09:31,640 Hän on pitänyt selkäsi kauan ennen kuin LakeKeisha koskaan teki. 211 00:09:31,720 --> 00:09:34,640 Hän on veljesi. Hän pitää aina selkäsi. 212 00:09:34,720 --> 00:09:36,060 Kun hän tappoi naisen Menisinkö naimisiin? 213 00:09:36,140 --> 00:09:37,100 Mitä tarkoitat, meneekö naimisiin? 214 00:09:37,180 --> 00:09:38,390 Hän sulkeutui koko operaationi, 215 00:09:38,470 --> 00:09:40,810 sai koko miehistöni kiinni. 216 00:09:40,890 --> 00:09:45,220 Äiti, hän kirjaimellisesti juuri lähetti a kaveri ovelleni tappamaan minut. 217 00:09:45,310 --> 00:09:46,680 Voi, tule. 218 00:09:46,770 --> 00:09:48,430 Äiti, Ghost on ottanut kaikki minulta, äiti. 219 00:09:48,520 --> 00:09:50,220 Tämä paska ei voi jäädä vastaamatta. 220 00:09:50,310 --> 00:09:51,350 Hyvä on, ensiksi 221 00:09:51,430 --> 00:09:52,770 sinä todella ajattelet Jamiella on aikaa 222 00:09:52,850 --> 00:09:54,520 virkaan hakemisen välillä ja avioeron hakeminen 223 00:09:54,600 --> 00:09:56,850 ajaa loppuun asti uuteen kotiisi 224 00:09:56,930 --> 00:09:58,520 murhata LakeKeisha? 225 00:09:58,600 --> 00:10:01,390 Luota minuun, äiti. Matematiikka on hyvä. 226 00:10:01,470 --> 00:10:04,220 Ghost asetti sen täydellisesti jotta voisin kuolla 227 00:10:04,310 --> 00:10:05,930 ja hän saattoi unohtaa hän tunsi minut koskaan. 228 00:10:06,020 --> 00:10:08,180 Se ei ole Jamie, jonka tunnen. 229 00:10:08,270 --> 00:10:09,430 Sitten et tunne häntä ei enempää! 230 00:10:09,520 --> 00:10:10,560 - Tule! -Missä avaimesi ovat, äiti? 231 00:10:10,640 --> 00:10:12,640 Hei, mene vittuun ulos laukustani! 232 00:10:12,720 --> 00:10:14,270 Olen lopettanut puhumisen, äiti. 233 00:10:14,350 --> 00:10:17,220 Ennen kuin teen mitään muuta, Tapan Ghostin. 234 00:10:17,310 --> 00:10:18,720 No, kannattaa kiirehtiä... 235 00:10:18,810 --> 00:10:20,560 ennen kuin hän pääsee kampanjapolulle. 236 00:10:28,430 --> 00:10:30,770 Minä ja Ghost tapoi hänet aloittaakseen alusta, 237 00:10:30,850 --> 00:10:32,560 mutta siitä ei koskaan ollut kyse. 238 00:10:32,640 --> 00:10:34,100 Aivan kuin menisi kulmapojilta 239 00:10:34,180 --> 00:10:35,640 suurimman liikkeen johtamiseen vitun New Yorkissa 240 00:10:35,720 --> 00:10:37,470 ei ollut kyse gangstereista. 241 00:10:37,560 --> 00:10:39,140 Se oli kaikki hänelle, 242 00:10:39,220 --> 00:10:43,180 kaikki, jotta hän voisi ymmärtää toinen tapa päästä ulos. 243 00:10:45,060 --> 00:10:46,810 Tommy, mitä teet? 244 00:10:46,890 --> 00:10:48,350 - Tulet katumaan tätä. - Ei, en tee. 245 00:10:49,310 --> 00:10:52,850 Se on hyvä. Mistä sait sen? 246 00:10:52,930 --> 00:10:55,640 Miksi valehtelit minulle setä Bennystä? 247 00:10:59,020 --> 00:11:01,430 Olla nuorin neljästä ja ainoa tyttö, 248 00:11:01,520 --> 00:11:04,100 kun olin sinun ikäinen, äitini kertoi että hän toivoi minun olevan poika. 249 00:11:04,180 --> 00:11:06,560 Tiedätkö miksi? 250 00:11:06,640 --> 00:11:08,810 Hän sanoi, että aion olla älykkäämpi ja vahvempi 251 00:11:08,890 --> 00:11:12,020 ja rohkeampi kuin kaikki veljeni yhdessä, 252 00:11:12,100 --> 00:11:14,350 mutta naisena aioin täytyy teeskennellä, etten ollut. 253 00:11:15,680 --> 00:11:17,310 Miksi? 254 00:11:17,390 --> 00:11:19,060 Koska miesten pitää ajatella 255 00:11:19,140 --> 00:11:21,270 että olemme heikkoja jotta he voivat toimia vahvasti, 256 00:11:21,350 --> 00:11:23,470 jotta he voivat pitää perheet menossa. 257 00:11:23,560 --> 00:11:26,020 Ongelmana on, vahvuus on syy 258 00:11:26,100 --> 00:11:29,810 naiset meidän kaltaisissa perheissämme ovat niitä, jotka selviävät. 259 00:11:32,890 --> 00:11:35,850 Mitä sinä tiedät, Elisa Marie? 260 00:11:35,930 --> 00:11:37,810 Mitä haluat tietää? 261 00:11:39,720 --> 00:11:41,720 Selvitämme tämän yhdessä. 262 00:11:43,470 --> 00:11:46,640 Isä antoi tämän minulle yöksi vietimme St. Patricksin kanssa, 263 00:11:46,720 --> 00:11:48,520 yönä, jolloin hän kuoli. 264 00:11:48,600 --> 00:11:50,220 Mitä Joe teki tämän kanssa? 265 00:11:50,310 --> 00:11:52,270 Hän sanoi sen olevan vakuutusta varten. 266 00:11:52,350 --> 00:11:53,520 Tiedätkö miksi? 267 00:11:53,600 --> 00:11:56,140 Ei 268 00:11:56,220 --> 00:11:58,850 Mutta tunnistan tappajan ääni. 269 00:11:58,930 --> 00:12:01,060 Hänen nimensä on Tommy. 270 00:12:01,140 --> 00:12:03,220 Näin hänet kerran... 271 00:12:03,310 --> 00:12:05,970 iso mies, vaaleat hiukset, siniset silmät. 272 00:12:06,060 --> 00:12:07,270 Todella? Kun? 273 00:12:08,470 --> 00:12:11,020 Hän tuli luokse isäni luokse. 274 00:12:11,100 --> 00:12:13,640 En tiedä miksi, mutta isäni pelkäsi häntä. 275 00:12:13,720 --> 00:12:15,060 Minä myös. 276 00:12:19,020 --> 00:12:22,270 Jos isälläni olisi siitä todiste Tommy teki rikoksen, sitten... 277 00:12:22,350 --> 00:12:25,600 sitten ehkä Tommy tappoi hänet jotta se ei tule ulos. 278 00:12:25,680 --> 00:12:27,060 Siis tämä Tommy kaveri 279 00:12:27,140 --> 00:12:30,180 meni St. Patricks'iin asunnon löytää hänet. 280 00:12:30,270 --> 00:12:31,770 Luuletko, että herra St. Patrick oli mukana? 281 00:12:31,850 --> 00:12:34,470 Ei Isä luotti häneen. 282 00:12:34,560 --> 00:12:37,520 Mikä tarkoittaa, että hän meni kertomaan Benny mitä Tommy teki isällesi. 283 00:12:39,310 --> 00:12:40,930 Tiedätkö, meidän pitäisi ottaa tämä Carlo-sedille. 284 00:12:41,020 --> 00:12:42,680 Ei ole tarvetta poliisin mukana 285 00:12:42,770 --> 00:12:44,390 jotain varten voimme hoitaa talon sisällä. 286 00:12:44,470 --> 00:12:47,560 Voimmeko vain varmistaa onko tämä Tommy ensimmäinen? 287 00:12:51,930 --> 00:12:53,850 Aivan kuin kulmasta lähtisi pojat suurimman myymälän pyörittämiseen 288 00:12:53,930 --> 00:12:55,600 vitun New Yorkissa ei ollut kyse gangstereista. 289 00:12:55,680 --> 00:12:57,100 Se oli kaikki hänelle, 290 00:12:57,180 --> 00:13:00,020 kaikki, jotta hän voisi ymmärtää toinen tapa päästä ulos. 291 00:13:01,310 --> 00:13:03,270 Tommy, mitä sinä teet? 292 00:13:03,350 --> 00:13:05,180 - Tulet katumaan tätä. - Ei, en tee. 293 00:13:05,270 --> 00:13:07,140 Koska en tee sitä minä tämä sinulle. Se on Ghost. 294 00:13:15,140 --> 00:13:18,600 Olen pahoillani, mutta en rehellisesti sanottuna voi tunnistaa minkä tahansa näistä äänistä. 295 00:13:18,680 --> 00:13:19,810 Kuka on Ghost? 296 00:13:19,890 --> 00:13:22,270 Minulla ei ole aavistustakaan. 297 00:13:22,350 --> 00:13:23,720 Mistä sait tämä tallenne? 298 00:13:23,810 --> 00:13:26,970 Se ei ole tärkeää. Entä Tommy? 299 00:13:27,060 --> 00:13:29,350 Tarkoitan, että Benny oli varma siitä isäsi voisi auttaa löytämään hänet. 300 00:13:29,430 --> 00:13:30,640 Oletko varma, ettet ole koskaan tavannut häntä? 301 00:13:30,720 --> 00:13:32,770 En tunne ketään nimeltä Tommy. 302 00:13:34,350 --> 00:13:36,270 Ei hätää. 303 00:13:36,350 --> 00:13:37,430 Kiitos, että tapasit kanssamme. 304 00:13:38,720 --> 00:13:40,430 Toivon, että voisin auttaa enemmän. 305 00:13:41,180 --> 00:13:42,810 Hei, sinä luulet ehkä voisin ottaa 306 00:13:42,890 --> 00:13:44,930 äänitys kotiin kanssani, pelata sitä äidilleni? 307 00:13:45,020 --> 00:13:46,810 Ehkä hän tietää kuka Ghost ja Tommy on. 308 00:13:46,890 --> 00:13:48,180 - Ai niin, se on hyvä idea. - Ei niin nopeasti. 309 00:13:48,270 --> 00:13:49,850 Olen utelias. 310 00:13:49,930 --> 00:13:51,310 Mistä tiesit ottaa Elisa Marie 311 00:13:51,390 --> 00:13:52,810 pois kattohuoneistostasi sinä yönä? 312 00:13:52,890 --> 00:13:54,850 En tehnyt. 313 00:13:54,930 --> 00:13:57,060 - Halusin vain kuumaa kaakaota. - Voi. 314 00:13:57,140 --> 00:14:00,350 Luojan kiitos lähdimme aika, jonka teimme. 315 00:14:00,430 --> 00:14:02,520 Näkee edelleen painajaisia siitä. 316 00:14:02,600 --> 00:14:04,310 Olen varma, että nukut hyvin. 317 00:14:06,810 --> 00:14:09,310 Kukaan muu ei siis ollut sisällä asunto paitsi Joe? 318 00:14:09,390 --> 00:14:10,890 Ei 319 00:14:10,970 --> 00:14:12,890 No miten sitten kävi tappaja pääsee sisään? 320 00:14:12,970 --> 00:14:14,270 Lähditkö ovi auki? 321 00:14:14,350 --> 00:14:16,600 Koska tunnen Joen helvetissä ei varmasti olisi. 322 00:14:16,680 --> 00:14:18,220 Miksi lähdit ulos takaoven? 323 00:14:18,310 --> 00:14:20,680 Isä ei halunnut meidän menevän ulos, joten lähdimme takatieltä. 324 00:14:20,770 --> 00:14:22,350 Näitkö hänet lukita ovi perässäsi? 325 00:14:22,430 --> 00:14:23,970 Rouva, en tiedä mitä yrität vihjata, mutta minä... 326 00:14:24,060 --> 00:14:25,970 Luulen, että sinä ja Tommy suunniteltu tämä yhdessä. 327 00:14:26,060 --> 00:14:29,520 Luulen, että tiedät tarkalleen kuka hän on, 328 00:14:29,600 --> 00:14:31,810 ja luulen, että autat häntä tapa serkkuni. 329 00:14:31,890 --> 00:14:34,270 -D-täti, Tariq on ystäväni. -Ei, Tariq ei ole ystäväsi. 330 00:14:36,680 --> 00:14:39,970 Sinun täytyy lähteä ja tämä äänitys jää meille. 331 00:14:41,890 --> 00:14:43,140 Heippa. 332 00:14:44,100 --> 00:14:45,930 Hei, Elisa Marie. 333 00:14:58,720 --> 00:14:59,970 Tommy-setä, sait tekstini. 334 00:15:00,060 --> 00:15:01,140 Ei ollut varma olit tulossa. 335 00:15:01,220 --> 00:15:03,890 Joo, en minäkään ollut. Mikä hätätilanne? 336 00:15:03,970 --> 00:15:05,390 Kuunteli äänitteen äänelläsi... 337 00:15:05,470 --> 00:15:07,140 jotain sinusta ja aaveen tappaminen Lobosia. 338 00:15:07,220 --> 00:15:09,770 Paska. 339 00:15:09,850 --> 00:15:11,140 Mistä kuulit sen? 340 00:15:11,220 --> 00:15:12,770 Proctorin pikkutyttö, Elisa Marie, 341 00:15:12,850 --> 00:15:14,060 hänellä oli se kannettavassa tietokoneessa. 342 00:15:14,140 --> 00:15:16,520 Onko tämä tallenne vielä olemassa? 343 00:15:16,600 --> 00:15:18,470 Arvaa niin. 344 00:15:18,560 --> 00:15:19,970 Ehkä hänen isänsä antoi sen hänelle. 345 00:15:24,060 --> 00:15:26,680 Tarkoitan, yritin ottaa sen pois niitä, mutta olin liian alttiina. 346 00:15:28,520 --> 00:15:30,270 Tiedän missä he jäävät kuitenkin... 347 00:15:30,350 --> 00:15:31,810 aivan nurkan takana mistä tapasimme. 348 00:15:31,890 --> 00:15:32,970 Seurasin heitä. 349 00:15:33,060 --> 00:15:34,520 hitto! 350 00:15:36,140 --> 00:15:39,060 Ghost lupasi minulle tuon Proctorin pääsi eroon kannettavasta tietokoneesta. 351 00:15:39,140 --> 00:15:42,020 - Ehkä hän valehteli. - Vittu. 352 00:15:42,100 --> 00:15:43,390 Tarkoitan sen arvoista, Elisa Marien täti 353 00:15:43,470 --> 00:15:46,680 ei uskonut minua kun sanoin, etten tunne sinua. 354 00:15:46,770 --> 00:15:49,060 Minä vain yritän selvittää... 355 00:15:49,140 --> 00:15:51,100 ketä luulet heidän pelaavan se tallenne seuraavaksi? 356 00:15:53,060 --> 00:15:55,020 Ymmärrän, että haluat tappaa Aave, setä Tommy, 357 00:15:55,100 --> 00:15:57,430 mutta nauhoitus on vielä ulkona siellä, ja se on todiste. 358 00:15:59,220 --> 00:16:01,060 Minulla on nyt jotain, joka minun on tehtävä. 359 00:16:03,770 --> 00:16:06,850 Mutta missä sanoit tämän pienen Jääkö Proctor tyttö taas? 360 00:16:06,930 --> 00:16:11,680 Paikallinen yrittäjä ja nuorten aktivisti James St. Patrick. 361 00:16:11,770 --> 00:16:13,140 Kuule, kuule. 362 00:16:19,180 --> 00:16:20,930 Kiitos, Lorette, ennen kaikkea. 363 00:16:21,020 --> 00:16:23,810 Mitä voin sanoa? Tulen luoksesi muuttuneena miehenä. 364 00:16:23,890 --> 00:16:26,390 Arvoisat jäsenet DNC:stä, 365 00:16:26,470 --> 00:16:29,640 edustajat, hyvät naiset ja herrat, 366 00:16:29,720 --> 00:16:31,310 jos tämä suuri valtio New York on mitä tahansa, 367 00:16:31,390 --> 00:16:32,970 se on muutosta, että kasvu, 368 00:16:33,060 --> 00:16:35,020 että kehitystä korkeimmalla tasollaan. 369 00:16:35,100 --> 00:16:38,390 Voimme todellakin työskennellä yhdessä suurempaa New Yorkia varten. 370 00:16:40,100 --> 00:16:41,140 Tommy Egan. 371 00:16:41,220 --> 00:16:42,850 Jeesus. 372 00:16:42,930 --> 00:16:45,680 Puerto Rican housupuvuissa. En näytä pääsevän sinusta eroon. 373 00:16:45,770 --> 00:16:47,310 Ajattelin, että voisin törmää sinuun täällä. 374 00:16:47,390 --> 00:16:50,140 Pysähdyin asuntoosi aikaisemmin, mutta et ollut kotona. 375 00:16:50,220 --> 00:16:52,140 Murha julkaisi juuri tämän. 376 00:16:52,220 --> 00:16:53,890 Mikä se on? 377 00:16:53,970 --> 00:16:55,810 LakeKeisha Grant's henkilökohtaiset tavarat. 378 00:16:55,890 --> 00:16:56,970 Ajattelin, että saatat haluta ne. 379 00:16:57,060 --> 00:16:58,520 Ja sinä annat tämän minulle 380 00:16:58,600 --> 00:17:00,930 ystävällisyydestä sydämestäsi? 381 00:17:01,020 --> 00:17:04,600 Puerto Ricalaiset ovat hullun antelias. Tiedät tämän. 382 00:17:04,680 --> 00:17:07,430 Meillä ei ole vieläkään ketään pidätys LaKeishan murhasta. 383 00:17:07,520 --> 00:17:09,390 Ehkä voisit auttaa meitä. 384 00:17:09,470 --> 00:17:11,020 En tiedä kuka sen teki. 385 00:17:11,100 --> 00:17:13,390 Luota minuun. Tietäisit jos tietäisin. 386 00:17:13,470 --> 00:17:16,180 Luulen, että olet täällä Totuudessa koska luulet tietäväsi. 387 00:17:16,270 --> 00:17:17,720 Ongelma on, James St. Patrick 388 00:17:17,810 --> 00:17:19,310 on alibi LakeKeishan murhasta, 389 00:17:19,390 --> 00:17:21,600 mutta hän silti voi olla vastuussa. 390 00:17:21,680 --> 00:17:23,020 On toinenkin tapa, Egan. 391 00:17:23,100 --> 00:17:25,390 Tunnemme James St. Patrickin on aave, 392 00:17:25,470 --> 00:17:28,100 että hän on tappanut useita ihmisiä peittämään hänen jälkensä. 393 00:17:28,180 --> 00:17:30,600 Suostukaa sanomaan, että tuomaristo 394 00:17:30,680 --> 00:17:32,930 ja marssin Totuuteen heti ja pidätä hänet, 395 00:17:33,020 --> 00:17:34,970 ja vaivaasi, annamme sinulle koskemattomuuden. 396 00:17:35,060 --> 00:17:38,220 Olen pahoillani. Sinulla täytyy olla luuli minua vitun laukaukseksi. 397 00:17:38,310 --> 00:17:40,350 Jos tietäisin jotain, jota en, 398 00:17:40,430 --> 00:17:41,770 En silti puhuisi sinulle. 399 00:17:41,850 --> 00:17:45,100 Egan, jos autat minua tämän kanssa, 400 00:17:45,180 --> 00:17:47,390 Annan sinun luistella Poncholla. 401 00:17:47,470 --> 00:17:49,640 Poncho? Kuka on Poncho? Se on typerä nimi. 402 00:17:49,720 --> 00:17:52,060 Hieno yritys. 403 00:17:52,140 --> 00:17:54,100 Entinen Soldadosin johtaja? 404 00:17:54,180 --> 00:17:56,060 Minulla on todistaja, sanoo tapoit hänet. 405 00:17:56,140 --> 00:17:58,810 Sama todistaja yhdistää sinut varastoon Brooklyniin, 406 00:17:58,890 --> 00:18:01,930 jossa otimme juuri suuren huumeiden ja likaisen rahan määrä. 407 00:18:03,270 --> 00:18:05,060 No, 408 00:18:05,140 --> 00:18:06,680 jos sinulla on minulle jotain... 409 00:18:06,770 --> 00:18:08,220 Älä huoli, Egan. 410 00:18:08,310 --> 00:18:11,770 Minulla on mittatilaustyönä tehtyjä käsiraudat sinulle. 411 00:18:11,850 --> 00:18:14,350 Varmistan, että tuon ne seuraavan kerran kun näen sinut. 412 00:18:14,430 --> 00:18:15,810 Ole hyvä ja tee. 413 00:18:26,810 --> 00:18:28,810 B.G. 414 00:18:28,890 --> 00:18:30,520 Kaikki on nyt järkevää 415 00:18:30,600 --> 00:18:32,890 miksi en nähnyt sinun saavan pidätettiin varastolla. 416 00:18:32,970 --> 00:18:35,810 Tiedä vain, että minä tiedän, 417 00:18:35,890 --> 00:18:37,430 ja parempi etten saa sinut kadulla, 418 00:18:37,520 --> 00:18:40,220 sinä äijä kusipää. 419 00:19:06,350 --> 00:19:07,560 -Tommy. -Hei, Tash. 420 00:19:07,640 --> 00:19:09,560 - Mitä sinä teet täällä? -Oletko yksin? 421 00:19:11,970 --> 00:19:15,430 Joo, Tariq on koulussa, ja Yas on Big Maman kanssa. 422 00:19:15,520 --> 00:19:16,890 Miksi, mitä kuuluu? 423 00:19:16,970 --> 00:19:18,600 Meidän täytyy puhua. 424 00:19:18,680 --> 00:19:20,600 Tiedätkö, jätit jotain kotiini. 425 00:19:23,930 --> 00:19:25,640 Oletko varma, että se on minun? Syy En ole koskaan käynyt kotonasi. 426 00:19:25,720 --> 00:19:27,350 Tule, Tasha. 427 00:19:27,430 --> 00:19:30,140 Se on Hollyn parista yritti varastaa sinulta. 428 00:19:30,220 --> 00:19:31,680 Feds antoi sen minulle. 429 00:19:31,770 --> 00:19:33,850 He luulevat sen olevan Keishan. 430 00:19:35,850 --> 00:19:37,810 Mutta me molemmat tiedämme paremmin. 431 00:19:39,930 --> 00:19:42,270 Teitkö sen yksin? Siinä kaikki, mitä minun tarvitsee tietää. 432 00:19:42,350 --> 00:19:44,470 Kuuntele, okei? 433 00:19:44,560 --> 00:19:46,180 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 434 00:19:48,100 --> 00:19:49,020 Minun täytyy näyttää sinulle jotain... 435 00:19:49,100 --> 00:19:50,850 Pysy vain siellä missä olet. 436 00:19:50,930 --> 00:19:53,350 Älä vittu liiku. 437 00:19:53,430 --> 00:19:55,390 Okei, vain... 438 00:19:55,470 --> 00:19:58,020 katso Yasin ketun alle. 439 00:19:58,100 --> 00:19:59,520 Katso. Katso papereita. 440 00:19:59,600 --> 00:20:01,600 Kunnossa. 441 00:20:04,850 --> 00:20:06,180 Joten mikä tämä on? Mitä minä katson? 442 00:20:06,270 --> 00:20:08,770 Kuulin, että 'Keisha puhui keskuspankin kanssa, 443 00:20:08,850 --> 00:20:09,770 joten siksi Menin sinne, 444 00:20:09,850 --> 00:20:12,140 kysyä häneltä itseltäni, ja löysin ne. 445 00:20:12,220 --> 00:20:15,270 - Hänestä tuli tiedottaja. - Tämä on paskapuhetta. 446 00:20:15,350 --> 00:20:16,970 Ei, hän oli paineen alla, Tommy, 447 00:20:17,060 --> 00:20:18,220 ja veikkaan sen täytyy olla liikaa, 448 00:20:18,310 --> 00:20:19,970 ja hän aikoi lähteä käteisen kanssa. 449 00:20:20,060 --> 00:20:23,220 Nyt valehtelet, Tasha. LaKeisha ei koskaan jättäisi minua. 450 00:20:23,310 --> 00:20:25,890 Oletko varma siitä? 451 00:20:25,970 --> 00:20:28,810 Katso papereita. 452 00:20:28,890 --> 00:20:32,390 Mitä mieltä olette? Takoin hänet allekirjoita vain siltä varalta, että kysyisit minulta? 453 00:20:32,470 --> 00:20:35,770 Se on hänen allekirjoituksensa, Tommy. 454 00:20:35,850 --> 00:20:38,810 Kuuntele minua. 455 00:20:38,890 --> 00:20:41,350 Keisha kertoi minulle, että hän oli 456 00:20:41,430 --> 00:20:44,140 papereiden allekirjoittaminen suojella käteistä. 457 00:20:44,220 --> 00:20:46,970 Sen hän kertoi minulle ja-ja-ja Yritin järkeillä hänen kanssaan, 458 00:20:47,060 --> 00:20:48,720 mutta sitten hän tarttui aseen. 459 00:20:48,810 --> 00:20:51,930 Vannon sinulle. Minä vannon Jumalalle se oli virhe. 460 00:20:52,020 --> 00:20:55,310 En tarkoittanut tappaa häntä. Minä en tehnyt. 461 00:20:55,390 --> 00:20:57,220 Ei, ei, sinä menit sinne kohdata hänet. 462 00:20:57,310 --> 00:20:58,640 Joo, menit sinne sulkeakseen hänet. 463 00:20:58,720 --> 00:21:00,520 Ei! 464 00:21:00,600 --> 00:21:03,350 Mutta minä kerroin. 'Keisha ei ollut valmis peliin. 465 00:21:03,430 --> 00:21:04,850 Joo, mutta valehtelit kasvoilleni. 466 00:21:04,930 --> 00:21:07,520 Annoit minun uskoa, että se oli Aave, joka tappoi hänet. 467 00:21:07,600 --> 00:21:09,520 Valehtelit itsellesi. 468 00:21:09,600 --> 00:21:11,600 Tommy, tarkoitan, tule. 469 00:21:11,680 --> 00:21:13,560 Älä käyttäydy kuin et nähnyt niitä laukkuja. 470 00:21:13,640 --> 00:21:15,520 Tarkoitan, luulet hänen siellä oli juuri ne laukut 471 00:21:15,600 --> 00:21:16,930 koska hän ei aio lähteä? 472 00:21:17,020 --> 00:21:19,180 Muutimme juuri sisään! Olimme vielä purkamassa! 473 00:21:19,270 --> 00:21:22,140 Keisha panikoi, Tommy. Tarkoitan, hän veti aseen päälleni. 474 00:21:22,220 --> 00:21:24,640 tarkoitan, mitä olisit tehnyt? 475 00:21:24,720 --> 00:21:27,180 Sanotpa mitä tahansa, Tasha, 476 00:21:27,270 --> 00:21:29,770 sinä olet edelleen se joka painoi liipaisinta. 477 00:21:31,970 --> 00:21:33,520 Tommy. 478 00:21:36,720 --> 00:21:40,390 Jos on pakko mene alas näin, 479 00:21:40,470 --> 00:21:43,270 paska, 480 00:21:43,350 --> 00:21:44,430 ainakin se olet sinä. 481 00:21:47,060 --> 00:21:50,020 Mutta en koskaan uskonut, että niin olisi loppu näin, ei meidän välillä. 482 00:21:53,140 --> 00:21:54,390 Tommy, ole kiltti. 483 00:22:00,180 --> 00:22:02,930 Pidä vain huolta Yasista ja 'Riqista, okei? 484 00:22:06,020 --> 00:22:07,270 Ole hyvä. 485 00:22:07,350 --> 00:22:09,890 Tommy, ole kiltti. 486 00:22:26,060 --> 00:22:27,600 Voi luoja. 487 00:22:31,930 --> 00:22:33,270 Tässä on kopio tallenteesta. 488 00:22:33,350 --> 00:22:35,520 Voi hyvä. 489 00:22:35,600 --> 00:22:37,020 Meillä pitäisi joka tapauksessa olla varmuuskopio. Onko sinulla alkuperäinen? 490 00:22:37,100 --> 00:22:39,430 Mm. 491 00:22:39,520 --> 00:22:41,470 Joe oli oikeassa luottaessaan sinuun. 492 00:22:41,560 --> 00:22:43,930 Haluan Carlon setä kuulla tämän. 493 00:22:44,020 --> 00:22:45,560 Se voi vain auttaa meitä löytää Benny. 494 00:22:45,640 --> 00:22:47,430 - Voinko tulla mukaasi? -Ei. 495 00:22:47,520 --> 00:22:49,680 Ei klubitaloon, rakas. Olen pahoillani. 496 00:22:49,770 --> 00:22:51,390 En vain halua olla yksin. 497 00:22:51,470 --> 00:22:52,930 Älä huoli. Tule tänne. 498 00:22:53,020 --> 00:22:54,520 Haluan näyttää sinulle jotain. 499 00:22:55,850 --> 00:22:57,720 Näetkö ne kaverit siellä? 500 00:22:57,810 --> 00:22:59,560 Heistä tulee henkivartijoitamme vähäksi aikaa 501 00:22:59,640 --> 00:23:03,270 kunnes löydämme tarkalleen mitä tapahtui Bennylle ja Joelle, 502 00:23:03,350 --> 00:23:06,180 ja he eivät anna mitään pahaa selviä niistä, okei? 503 00:23:08,850 --> 00:23:11,810 Se on minun rohkea, vahva tyttöni. 504 00:23:11,890 --> 00:23:14,270 Soita minulle, jos tarvitset jotain. Heippa. 505 00:23:25,890 --> 00:23:27,520 - Aave. - Tommy. 506 00:23:30,890 --> 00:23:33,060 'Keisha et ollut sinä. Tiedän sen nyt. 507 00:23:33,140 --> 00:23:34,600 Joo, helvetissä kerroin sen. 508 00:23:34,680 --> 00:23:36,890 Joo, et aivan luotettava tyyppi, G. 509 00:23:36,970 --> 00:23:38,430 Tule. Katso, Tommy, en koskaan painoi liipaisinta 510 00:23:38,520 --> 00:23:40,850 keneen tahansa jota rakastat, mies... ei vitun Hollya, ei Teresiä. 511 00:23:40,930 --> 00:23:43,020 Tarkoitan sitä. Olen aina helvetin pelastaa sinut, eikö-- 512 00:23:43,100 --> 00:23:45,350 siivoamassa paskaa sinulle, suojelemassa sinua valheilla. 513 00:23:45,430 --> 00:23:48,350 Joten tämä tallenne Proctor oli koko tämän ajan, 514 00:23:48,430 --> 00:23:50,930 kerrot minulle, että valehtelit tuhoaako hän sen suojellakseen minua? 515 00:23:51,020 --> 00:23:52,720 Mitä vittua puhutko sinä? 516 00:23:52,810 --> 00:23:54,600 Nauhoitus, jossa kerron Ruizille että tapimme Lobosin 517 00:23:54,680 --> 00:23:57,560 ja anna hänelle puukotus-- tuo tallenne. 518 00:23:57,640 --> 00:23:59,060 Proctor sanoi hän pääsi eroon tuosta äänityksestä. 519 00:24:04,020 --> 00:24:05,600 Katso, Proctor petti meidät molemmat. 520 00:24:05,680 --> 00:24:08,520 Niin, oletko yllättynyt? Kadulla ei ole ystäviä. 521 00:24:08,600 --> 00:24:10,430 Muistatko sen? Kanan opetti meille sen. 522 00:24:10,520 --> 00:24:13,310 Joo, muistan myös enemmänkin kuin ystävä, mies. Minulla oli veli. 523 00:24:13,390 --> 00:24:14,720 Katso, mies, olen valmis pikku paskallasi, okei? 524 00:24:14,810 --> 00:24:16,720 -P-pientä paskaa? -Joo. 525 00:24:16,810 --> 00:24:18,770 Voit saada sen, jooko? Olen liikkeessä isompi ja parempi kuin sinä. 526 00:24:18,850 --> 00:24:20,430 Kunnossa. Haista vittu, Ghost. 527 00:24:20,520 --> 00:24:22,720 Okei, vittu minua. Tommy, katso, sinun täytyy päästää minut menemään. 528 00:24:22,810 --> 00:24:23,930 Voi, minä päästän sinut menemään, okei, 529 00:24:24,020 --> 00:24:25,970 heti kun autat minua palauta tämä tallenne. 530 00:24:26,060 --> 00:24:28,390 Se on vähintä mitä voit tehdä lähetettyään Bennyn perseelleni. 531 00:24:28,470 --> 00:24:30,720 Entä Jason? Se on toinen kun annat minun mennä sokeaan. 532 00:24:30,810 --> 00:24:32,270 Joo, sait koko miehistöni nousi taas. 533 00:24:32,350 --> 00:24:35,430 Se en ollut minä, Tommy, taas. 534 00:24:35,520 --> 00:24:38,560 En tarvitse sinua kuin sinä tarvitset minua, okei? 535 00:24:38,640 --> 00:24:41,270 Tarvitset minua. En tarvitse sinä, joten minä lähden. 536 00:24:41,350 --> 00:24:42,850 Ai niin, luuletko niin? 537 00:24:42,930 --> 00:24:44,850 Saat kaiken sen haluat, enkä saa mitään? 538 00:24:44,930 --> 00:24:46,770 Häh? Ei mitään? 539 00:24:53,220 --> 00:24:55,810 Tommy, se on sinun syytäsi. Kaikki tuo paska on sinun syytäsi. 540 00:24:55,890 --> 00:24:57,520 Se on sinun paskaasi, ei minun. 541 00:24:59,310 --> 00:25:00,270 -Mitä hittoa se oli? - Sinä kusipää. 542 00:25:00,350 --> 00:25:02,020 Mitä vittua onko menossa, Ghost? 543 00:25:02,100 --> 00:25:04,020 - Asetitko väijytyksen? -Uskotko saada itseni ammutuksi? 544 00:25:04,100 --> 00:25:05,810 Ei vittu. Kuka vittu sinua jahtaa? 545 00:25:05,890 --> 00:25:08,520 Italialaiset, kiitos teille. 546 00:25:08,600 --> 00:25:10,640 - Niitä on kaksi. - Joo, näen sen. Jakaa. 547 00:25:10,720 --> 00:25:12,390 Peitä minut! 548 00:25:34,430 --> 00:25:35,890 Tommy! 549 00:25:41,770 --> 00:25:43,520 Vittu, et ole italialainen. 550 00:25:52,720 --> 00:25:54,100 Vittu. 551 00:25:56,100 --> 00:25:57,350 Vittu! 552 00:26:22,520 --> 00:26:23,890 Tässä mennään. 553 00:26:46,600 --> 00:26:48,810 Älä tee vitun liikettä. Anna minulle se vitun ase. 554 00:26:48,890 --> 00:26:50,390 Anna minulle ase. Astu sisään takaisin. Mene nyt taakse. 555 00:26:50,470 --> 00:26:52,810 Siirrä vittu. 556 00:26:52,890 --> 00:26:54,470 Olet Vincentin miehistöstä, etkö olekin? 557 00:26:54,560 --> 00:26:56,270 Vittu käytkö täällä? 558 00:26:56,350 --> 00:26:59,270 Tule alas. Tule tänne. Sinun on parasta soittaa pojallesi. 559 00:26:59,350 --> 00:27:01,020 Englanniksi greaseball. 560 00:27:01,100 --> 00:27:02,180 Dominic, tule tänne! 561 00:27:02,270 --> 00:27:03,520 Hei, Dom. 562 00:27:03,600 --> 00:27:04,680 Parempi laittaa se vitun ase alas. 563 00:27:04,770 --> 00:27:07,560 Laita se alas, senkin perseestä. 564 00:27:07,640 --> 00:27:09,350 Tiedätkö, en koskaan päässyt läpi terveisin Vincentille 565 00:27:09,430 --> 00:27:11,810 minua kiusaamisesta vitun tonnista rahaa. 566 00:27:11,890 --> 00:27:13,640 Annatko eteenpäin viesti minulle? 567 00:27:59,270 --> 00:28:01,720 Voi. Hei pieni tyttö. 568 00:28:01,810 --> 00:28:03,520 Ei, ei, minä muistan sinut. 569 00:28:03,600 --> 00:28:05,470 D- muistatko minut? En aio satuttaa sinua. 570 00:28:05,560 --> 00:28:07,430 Tarvitsen vain kannettavan tietokoneen, ja olen matkalla. 571 00:28:09,140 --> 00:28:10,220 Lapsi, minulla ei ole aikaa tälle paskalle! 572 00:28:10,310 --> 00:28:11,680 Missä tietokone on? 573 00:28:16,430 --> 00:28:19,600 kannettavallasi? 574 00:28:19,680 --> 00:28:22,220 Siellä on laitonta FBI:n salakuunneltu äänitys 575 00:28:22,310 --> 00:28:24,310 henkilökohtaisella tietokoneellasi? 576 00:28:24,390 --> 00:28:27,430 Kuka sen sinne laittoi? 577 00:28:27,520 --> 00:28:29,930 Poika, puhu minulle. Minun täytyy kuulla tämä! 578 00:28:32,140 --> 00:28:33,970 Minulla ei ole aikaa ilman esitystä. 579 00:28:34,060 --> 00:28:35,470 Pakkaa lounas. Tulet kanssani. 580 00:28:35,560 --> 00:28:37,020 Liikutaan! Tule! 581 00:28:44,560 --> 00:28:46,680 Sinun tarvitsee vain kertoa minulle mitä haluan tietää, 582 00:28:46,770 --> 00:28:48,430 ja tämä on ohi nopeasti. 583 00:28:48,520 --> 00:28:50,310 Ymmärrätkö? Kunnossa. 584 00:28:52,430 --> 00:28:54,390 Katso, poika. 585 00:28:54,470 --> 00:28:58,720 Olit hirveän puhelias tänä aamuna kun puhuit Tariqille, 586 00:28:58,810 --> 00:29:01,890 joten tämä mykistys, jota pelaat minun kanssani nyt on paskaa. 587 00:29:01,970 --> 00:29:04,020 Minä kysyn sinulta todella tärkeä kysymys, 588 00:29:04,100 --> 00:29:06,890 ja odotan rehellistä vastausta. 589 00:29:06,970 --> 00:29:08,930 Onko toinen kopio tuosta tallenteesta? 590 00:29:09,020 --> 00:29:11,220 Odota, tiedätkö Tariqin? 591 00:29:11,310 --> 00:29:12,930 Miten vitussa sinä ajattelet Löysinkö sinut? 592 00:29:14,930 --> 00:29:18,350 Lapsi, siinä kannettavassa on ainoa äänite, eikö? 593 00:29:18,430 --> 00:29:21,390 -Ei. - Mitä tarkoitat, eikö? 594 00:29:21,470 --> 00:29:23,220 Dolores-tätini teki siitä kopion... 595 00:29:26,390 --> 00:29:27,930 Jaa Carlo Civellon kanssa. 596 00:29:30,060 --> 00:29:32,020 Civello-joukon päällikkö, se Carlo Civello? 597 00:29:32,100 --> 00:29:33,220 Hän on isosetäni. 598 00:29:35,850 --> 00:29:36,850 Tietysti hän on. 599 00:29:38,310 --> 00:29:39,520 Tietysti hän on. 600 00:29:44,930 --> 00:29:47,930 Hei, Tommy, mitä on tekeillä? 601 00:29:48,020 --> 00:29:50,970 Hei kaunis pieni tyttö jota en tunne. 602 00:29:51,060 --> 00:29:53,930 -Hei? - Mitä vittua, Tommy? 603 00:29:54,020 --> 00:29:55,890 -Kuule, tarvitsen suuren palveluksen. -Okei, kuinka iso? 604 00:29:55,970 --> 00:29:58,720 - Gramma, kahdeksan pallo, mitä? -Jeesus, äiti, älä lapsen edessä. 605 00:29:58,810 --> 00:30:00,890 Voi, kuin olisit joku pyhimys. Haista vittu. 606 00:30:00,970 --> 00:30:02,810 Kuka on pieni tyttö? 607 00:30:02,890 --> 00:30:05,600 Vain joku, jota tarvitsen sinun katsovan vähän aikaa. Minun täytyy juosta. 608 00:30:05,680 --> 00:30:08,060 Odota, haluatko minun hoitavan lasta? 609 00:30:08,140 --> 00:30:10,720 - En ole vauva. - Kukaan ei puhu sinulle. 610 00:30:10,810 --> 00:30:13,270 Kaikki mitä tarvitsen sinun tekevän istuu vain tämän tytön päällä. 611 00:30:13,350 --> 00:30:15,600 Älä anna hänen mennä minnekään. Älä puhu hänelle. 612 00:30:15,680 --> 00:30:17,930 Tiedätkö, älä tee mitään kunnes palaan, jooko? 613 00:30:19,810 --> 00:30:21,680 Aina halunnut pienen tytön. 614 00:30:25,020 --> 00:30:26,640 Hän ei ole täällä. 615 00:30:26,720 --> 00:30:29,390 - Hän ei... - Vau, vau. 616 00:30:29,470 --> 00:30:31,640 Sinun piti katsoa Elisa Marie! Missä kaverisi ovat? 617 00:30:31,720 --> 00:30:33,890 Sinun paikkasi on osunut. 618 00:30:33,970 --> 00:30:35,890 Löysin juuri heidän ruumiinsa ulos takaisin. 619 00:30:35,970 --> 00:30:39,770 Ensin Joe, sitten Benny, 620 00:30:39,850 --> 00:30:41,970 nyt pikkutyttö puuttuu? 621 00:30:44,930 --> 00:30:47,020 Rakastan perhettäni, 622 00:30:47,100 --> 00:30:49,680 vielä kiinnitys johtaa vain kärsimykseen. 623 00:30:49,770 --> 00:30:51,100 Älä sano, että et välitä! 624 00:30:51,180 --> 00:30:53,100 En sanonut niin. minä välitän. 625 00:30:53,180 --> 00:30:54,680 välitän kovasti. 626 00:30:56,470 --> 00:30:57,720 Emme tiedä vielä jos tyttö on loukkaantunut, 627 00:30:57,810 --> 00:30:59,600 eli aikaa on vielä 628 00:30:59,680 --> 00:31:01,850 siivoamaan tämän kusipään sotku. 629 00:31:02,600 --> 00:31:05,680 I-i-i-se on estetty puhelu. 630 00:31:05,770 --> 00:31:07,720 Ota puhelu vastaan. Ota puhelu vastaan. Laita se kaiuttimeen. 631 00:31:07,810 --> 00:31:09,890 Hei, täti. sain jotain mitä haluat. 632 00:31:09,970 --> 00:31:12,100 Sinulla on jotain, mitä haluan. Tehdään kauppa. 633 00:31:12,180 --> 00:31:14,220 Ensin laitat päällesi Elisa Marien. 634 00:31:14,310 --> 00:31:16,600 Olisin luullut, että olisit tiedä kuinka tämä toimi tähän mennessä. 635 00:31:16,680 --> 00:31:19,270 Minä olen se esittää vaatimuksia täällä. 636 00:31:19,350 --> 00:31:21,600 Se kopio tallenteesta onko sinulla äänelläni sitä? 637 00:31:21,680 --> 00:31:24,930 Tarvitsen sitä. Tuo se minulle, ja annan Elisa Marien mennä. 638 00:31:25,020 --> 00:31:27,770 En ennen kuin puhun hänelle. 639 00:31:27,850 --> 00:31:29,890 Sinun on vain otettava Minun sanani siitä, että hän on kunnossa. 640 00:31:29,970 --> 00:31:32,720 Lähetän sinulle paikan vaihto kun olen siellä. 641 00:31:39,270 --> 00:31:41,930 Hei Carlo-setä. 642 00:31:42,020 --> 00:31:43,770 Kuinka voit? 643 00:31:45,220 --> 00:31:47,020 Tiedän kuka tuo mies on. Se on Tommy Egan. 644 00:31:47,100 --> 00:31:48,680 Anteeksi? 645 00:31:48,770 --> 00:31:52,180 Kaveri, joka vei Elisa Marien? Se on Tommy vitun Egan. 646 00:31:52,270 --> 00:31:53,890 Tony Teresin lapsi? 647 00:31:53,970 --> 00:31:55,140 Joo. 648 00:31:55,220 --> 00:31:57,560 Tämä kaikki on sinun syytäsi, Vincent. 649 00:31:57,640 --> 00:31:58,970 Ja miten se on? 650 00:31:59,060 --> 00:32:00,470 Se on helppo nähdä toisten virheitä, 651 00:32:00,560 --> 00:32:02,600 vaikea nähdä omaa. 652 00:32:02,680 --> 00:32:06,220 Annat Teresin ja hänen paskiainen poika liian lähelle. 653 00:32:06,310 --> 00:32:08,470 Tämä kusipää tappoi Joeyn. 654 00:32:08,560 --> 00:32:10,770 Todennäköisesti tappoi Bennyn, ja nyt hän on ottanut Elisa Marien. 655 00:32:10,850 --> 00:32:13,350 Joten se on sinusta kiinni 656 00:32:13,430 --> 00:32:17,470 toimittaa tämän Tommy Eganin minulle-- nyt. 657 00:32:20,720 --> 00:32:22,390 Sinulla ei siis ole poikaystävää? 658 00:32:22,470 --> 00:32:23,720 Olen vasta 11. 659 00:32:23,810 --> 00:32:25,560 Ah, luota minuun. 660 00:32:25,640 --> 00:32:28,970 Pojat tulevat olla ympärilläsi. 661 00:32:29,060 --> 00:32:32,220 Ennen jouduin kaatamaan ämpäri kylmää vettä Tommylle 662 00:32:32,310 --> 00:32:34,350 vain pitääkseen hänet vauvan tuomisesta kotiin. 663 00:32:36,180 --> 00:32:40,850 Sekä hän että Jamie... huh, he olivat erottamattomia. 664 00:32:40,930 --> 00:32:42,810 -Jamie? -Joo. 665 00:32:42,890 --> 00:32:45,470 James St. Patrick. 666 00:32:45,560 --> 00:32:48,520 Hän on kuin toinen poikani. 667 00:32:48,600 --> 00:32:52,310 Mm, hän saattaa olla New Yorkin seuraava kuvernööriluutnantti. 668 00:32:52,390 --> 00:32:54,180 Eikö se olisi jotain? 669 00:32:54,270 --> 00:32:58,180 Onko, um, herra St. Patrick onko lempinimi? 670 00:32:58,270 --> 00:32:59,970 Onko kukaan koskaan kutsunut häntä Ghostiksi? 671 00:33:00,060 --> 00:33:02,180 Vittu! 672 00:33:02,270 --> 00:33:05,430 Äiti mitä vittua tapahtuuko täällä? 673 00:33:05,520 --> 00:33:08,060 - Sanoin nimenomaan, ettei puhu! - Joo, okei. 674 00:33:08,140 --> 00:33:11,560 Mutta jätit osan pois hänen sieppaamisestaan. 675 00:33:11,640 --> 00:33:12,600 Paska. 676 00:33:12,680 --> 00:33:14,470 Okei, katso, te kaksi astutte takaosaan. 677 00:33:14,560 --> 00:33:15,770 Tule, siirrä se, siirrä se. 678 00:33:22,020 --> 00:33:24,770 Hei, anna ääni. uskallan sinua. 679 00:33:24,850 --> 00:33:26,140 Hän vitsailee. 680 00:33:27,850 --> 00:33:29,770 - Paz, mitä sinä teet täällä? -Joo, 681 00:33:29,850 --> 00:33:31,470 kun menit Angelan hautajaisiin, 682 00:33:31,560 --> 00:33:34,220 Sanoit, että jos joskus tarvitsen mitä tahansa tavoittaakseen. 683 00:33:34,310 --> 00:33:36,350 - Joo, muistan. -Joo. 684 00:33:36,430 --> 00:33:37,600 Paz, mitä vittua teet sen kanssa? 685 00:33:37,680 --> 00:33:39,770 Tarvitsen sinun tappavan Jamien minulle. 686 00:33:39,850 --> 00:33:42,020 Tarvitsen sinun tappavan miehen joka murhasi siskoni. 687 00:33:42,100 --> 00:33:44,430 -Haluatko minun tappavan Ghostin? -WHO? 688 00:33:44,560 --> 00:33:47,720 Jam-Jamie? Joo, Paz, en voi tehdä sitä. 689 00:33:47,810 --> 00:33:50,560 Paskaa! Tiedän mitä sinä pystyt, Tommy! 690 00:33:50,640 --> 00:33:53,270 Olet tehnyt sen ennenkin! sinä luulet ihmiset eivät puhu? Häh? 691 00:33:53,350 --> 00:33:55,600 Luuletko etten tiedä asiasta asioita, joita olet tehnyt aiemmin? 692 00:33:55,680 --> 00:33:56,890 -Paz, tulit väärään paikkaan. - Ei, ota tämä. 693 00:33:56,970 --> 00:33:58,350 En halua vitun rahasi. 694 00:33:58,430 --> 00:34:00,430 - On aika mennä. - Ei, tässä. Ei, ei, ei! 695 00:34:00,520 --> 00:34:03,310 Kuuntele minua! Tee vain tämä yksi asia minulle, etkä koskaan näe minua enää. 696 00:34:03,390 --> 00:34:06,430 - Sinun täytyy mennä. - En kysy sinulta enää koskaan mitään. 697 00:34:06,520 --> 00:34:07,810 - Sinun täytyy mennä. Heippa, Paz. - Ole hyvä, Tommy, ole kiltti! 698 00:34:07,890 --> 00:34:10,520 Tommy! 699 00:34:10,600 --> 00:34:13,770 Vau, näyttää siltä, ettet ole se vain yksi yrittää tappaa Jamien. 700 00:34:13,850 --> 00:34:16,060 Äiti, ole vittuun kiinni. 701 00:34:16,140 --> 00:34:18,930 Ooh, Elisa Marie, kultaseni odotatko minua siellä? 702 00:34:21,560 --> 00:34:24,560 Mitä aiot tehdä, Tommy? Tappaa pienen tytön? 703 00:34:24,640 --> 00:34:27,470 No, jos teen, se on sinun syytäsi juoksuttaa lihava vitun suutasi. 704 00:34:27,560 --> 00:34:30,220 Sinä laitoit alaikäisen tyttö täällä vastoin tahtoaan. 705 00:34:30,310 --> 00:34:31,850 Laitatko sen myös minulle? 706 00:34:31,930 --> 00:34:34,640 Joo. Kiitos avustasi. Me pois täältä. 707 00:34:34,720 --> 00:34:36,890 Hei, poika, ota reppusi. Olemme lähdössä. 708 00:34:36,970 --> 00:34:40,020 Mitä aiot tehdä hänen kanssaan o-kun saat tallenteen? 709 00:34:40,100 --> 00:34:42,930 - Kertoiko hän sinulle siitä? -Mitä tahansa. Hän on syytön. 710 00:34:43,020 --> 00:34:45,970 Jumalan tähden, Tommy, hän on saman ikäinen kuin Cash! 711 00:34:46,060 --> 00:34:47,970 Pidät hänen nimensä vitun suustasi. 712 00:34:48,060 --> 00:34:50,180 Et kerrankaan osoittaa huolta hänestä 713 00:34:50,270 --> 00:34:51,680 kun hänen äitinsä oli vielä elossa. 714 00:34:51,770 --> 00:34:53,930 Et saa teeskennellä välität nyt. 715 00:34:54,020 --> 00:34:55,720 Tule, poika. Mennään. 716 00:34:59,520 --> 00:35:00,770 Minne viet minut? 717 00:35:00,850 --> 00:35:02,770 Saat tietää pian. 718 00:35:02,850 --> 00:35:05,310 Yrität vaihtaa minut tallennuksen vuoksi? 719 00:35:07,520 --> 00:35:09,720 Ottaen huomioon mitä tiedän Isosedästäni Carlosta, 720 00:35:09,810 --> 00:35:12,220 En ole niin varma kuinka käy pelata meidän kummankin puolesta. 721 00:35:20,180 --> 00:35:22,310 Tule. Mikset voi vain kerro minne mennään? 722 00:35:22,390 --> 00:35:24,430 Mitä jos menisit takaisin olla puhumatta, vai mitä? 723 00:35:24,520 --> 00:35:25,680 Hyvä. 724 00:35:35,600 --> 00:35:39,180 Oi, tämä on nätti. Kenelle tämä on? 725 00:35:39,270 --> 00:35:41,270 Mitä sinä teet? Anna se minulle. 726 00:35:41,350 --> 00:35:43,100 Jep. 727 00:35:43,180 --> 00:35:44,970 Sanoin vain se oli nätti. Minun pahani. 728 00:35:51,850 --> 00:35:54,390 Kuka on Cash? 729 00:35:54,470 --> 00:35:56,180 Aiotko antaako sen sormuksen hänen äidilleen? 730 00:36:01,310 --> 00:36:02,640 Myös äitini kuoli. 731 00:36:05,020 --> 00:36:07,470 Muistan, että isäni sai hänet tämä kaunis sormus- 732 00:36:07,560 --> 00:36:10,720 keltakultainen nauha kruunuasetuksella. 733 00:36:13,770 --> 00:36:15,470 Timantti oli täydellinen. 734 00:36:18,220 --> 00:36:19,810 Heidän avioliittonsa, ei niin paljon. 735 00:36:24,890 --> 00:36:26,930 Halusin niin kovasti sen sormuksen. 736 00:36:30,140 --> 00:36:31,390 Hän sanoi, että tekisi anna se minulle 737 00:36:31,470 --> 00:36:33,890 jos joskus päätän mennä naimisiin. 738 00:36:35,390 --> 00:36:36,640 Mitä sille tapahtui? 739 00:36:40,560 --> 00:36:44,100 Hän myi sen panttilainajalle päästä korkealle. 740 00:36:45,430 --> 00:36:48,180 Olen nähnyt sen elokuvan ennenkin. 741 00:36:48,270 --> 00:36:49,770 Äitini on myös narkkari. 742 00:36:52,600 --> 00:36:53,850 Tiedän. 743 00:36:56,810 --> 00:37:00,680 Äitini lupasi minulle, että hän tekisi ostaa sen takaisin, kun hän saa uuden työpaikkansa. 744 00:37:05,140 --> 00:37:06,770 Sitten hän uusiutui. 745 00:37:08,720 --> 00:37:11,180 Uudelleen. 746 00:37:11,270 --> 00:37:13,180 Vain tällä kertaa, hän ei herännyt. 747 00:37:18,390 --> 00:37:21,060 Jumalauta, onko se kauheaa Kaipaanko sitä sormusta enemmän kuin häntä? 748 00:37:34,310 --> 00:37:36,310 Voinko kysyä jotain? 749 00:37:36,390 --> 00:37:37,680 Tapoitko isäni? 750 00:37:37,770 --> 00:37:39,060 Mitä? 751 00:37:39,140 --> 00:37:40,600 Miksi kysyisit minulta sellainen asia? 752 00:37:40,680 --> 00:37:42,640 Koska haluan tietää totuuden. 753 00:37:42,720 --> 00:37:45,390 Kokemukseni mukaan ei mitään hyvää koskaan tullut totuuden tiedosta. 754 00:37:48,310 --> 00:37:50,720 En välitä. Haluan tietää. 755 00:37:50,810 --> 00:37:52,520 Mitä varten? 756 00:37:52,600 --> 00:37:54,390 Päättäminen? 757 00:37:54,470 --> 00:37:56,720 Parantuminen? 758 00:37:56,810 --> 00:37:58,680 Ei väliä mitä tohtori Phil sanoo, 759 00:37:58,770 --> 00:38:01,430 sitä paskaa ei ole olemassa. 760 00:38:01,520 --> 00:38:03,100 Ihmisiä kuolee monista syistä-- 761 00:38:03,180 --> 00:38:05,020 suurin osa heistä on tyhmiä. 762 00:38:05,100 --> 00:38:06,640 Minun neuvoni? 763 00:38:06,720 --> 00:38:08,810 Älä tuhlaa aikaasi yrittää löytää siitä merkitystä. 764 00:38:11,560 --> 00:38:14,430 Jos aiot tappaa minut joka tapauksessa, voit yhtä hyvin vain kertoa minulle. 765 00:38:16,970 --> 00:38:18,930 Miksi luulet Tapanko sinut? 766 00:38:19,020 --> 00:38:20,680 Isä sanoi aina, 767 00:38:20,770 --> 00:38:23,810 "Ei todistajia, ei vankeutta." 768 00:38:23,890 --> 00:38:25,310 Olen todistaja, eikö? 769 00:38:27,310 --> 00:38:30,600 Mitä ajattelet isästäsi todella elantonsa varten? 770 00:38:30,680 --> 00:38:33,310 Tiedätkö mitä hän todella teki? 771 00:38:33,390 --> 00:38:35,350 Rikollinen puolustus. 772 00:38:35,430 --> 00:38:37,100 Hän suojeli sinunlaisiasi ihmisiä. 773 00:38:37,180 --> 00:38:39,470 Joo. 774 00:38:39,560 --> 00:38:42,310 No, tehdä sellaista työtä, sinun täytyy likaa kätesi, 775 00:38:42,390 --> 00:38:44,890 ja isäsi olivat likaisia. 776 00:38:44,970 --> 00:38:46,310 Paljon ihmisiä oli syy tappaa hänet. 777 00:38:52,020 --> 00:38:54,810 Olitko sinä yksi heistä? 778 00:38:54,890 --> 00:38:57,810 Tämän tallenteen takia sinä haluatko niin kovasti eroon? 779 00:38:57,890 --> 00:39:01,060 Ennen tätä aamua en tiennyt tuo tallenne oli vielä olemassa, 780 00:39:01,140 --> 00:39:03,970 mutta nyt kun teen, se on ongelma-- 781 00:39:04,060 --> 00:39:05,470 jonka aion ratkaista. 782 00:39:10,350 --> 00:39:12,060 Hyvä. 783 00:39:12,140 --> 00:39:14,850 Tiedän kuka isäni oli... 784 00:39:14,930 --> 00:39:16,140 kuka hän todella oli. 785 00:39:19,140 --> 00:39:21,720 Kuulin hänet ja Benny-setä puhutaan 786 00:39:21,810 --> 00:39:24,680 miksi äitini kuoli, 787 00:39:24,770 --> 00:39:26,310 kuinka hän työnsi äitiäni uusiutumiseen 788 00:39:26,390 --> 00:39:28,970 eikä tehnyt mitään auttaakseen häntä kun hän sairastui. 789 00:39:31,680 --> 00:39:33,350 Hän jätti hänet kuolemaan. 790 00:39:36,350 --> 00:39:38,140 Vittu, poika. 791 00:39:40,270 --> 00:39:43,020 Hän teki sen suojellakseen minua. 792 00:39:43,100 --> 00:39:46,770 Kaikki mitä hän on koskaan tehnyt yritti vain suojella minua. 793 00:39:46,850 --> 00:39:50,350 Setä Benny myös. 794 00:39:50,430 --> 00:39:52,310 Nyt hän on poissa. 795 00:39:54,850 --> 00:39:58,970 Aivan kuten kaikki muutkin Olen koskaan rakastanut. 796 00:39:59,060 --> 00:40:02,720 Tuntuu kuin olisin aivan yksin tässä maailmassa. 797 00:40:09,100 --> 00:40:09,970 Onko tämä vittu? 798 00:40:10,060 --> 00:40:11,720 Juu, se olen minä. 799 00:40:11,810 --> 00:40:13,470 Oletko jo purkanut? 800 00:40:13,560 --> 00:40:15,430 Ei, minulla on poltin sisällä. 801 00:40:15,520 --> 00:40:18,270 Kuule, tiedän kuka sai meidät juuttunut varastoon. 802 00:40:18,350 --> 00:40:20,890 Joo? Olisin tosissani kiinnostaa tietää tuo paska. 803 00:40:20,970 --> 00:40:23,470 Alan ajatella, että B.G. saattaa ovat kääntyneet. En löydä häntä mistään. 804 00:40:23,560 --> 00:40:24,970 Hän ei ole siellä onko hän kanssasi? 805 00:40:25,060 --> 00:40:28,060 Eikö B.G. että huijasi. B.G. on kuollut, mies. 806 00:40:28,140 --> 00:40:31,310 Mitä? Onko BG kuollut? Tapoitko hänet? 807 00:40:31,390 --> 00:40:34,520 Ei, mutta ajattelen samaa paskaa kuka luopui varastosta-- 808 00:40:34,600 --> 00:40:35,850 neekeri nilkkamonitorin kanssa. 809 00:40:35,930 --> 00:40:37,680 Vitun Dre? 810 00:40:37,770 --> 00:40:39,560 Teidän kaikkien piti hoitamaan sitä paskaa. 811 00:40:39,640 --> 00:40:41,970 Paska meni sivuttain. 812 00:40:42,060 --> 00:40:43,720 Minä ja Spank menimme etsimään paikka laittaa hänet. 813 00:40:43,810 --> 00:40:45,640 Tuli takaisin, poikasi istui siellä 814 00:40:45,720 --> 00:40:48,100 hänen aivonsa räjähtäneet ulos, ja se rotan neekeri oli poissa. 815 00:40:48,180 --> 00:40:51,020 Kaipasimme häntä myös tänne. Sinun täytyy käydä hänen luonaan. 816 00:40:51,100 --> 00:40:52,430 Ja sinä olet vain kerro tämä nyt? 817 00:40:52,520 --> 00:40:53,810 Kun vittu minä olin aikoi kertoa sinulle? 818 00:40:53,890 --> 00:40:55,680 Näit minun jumiutuvan. 819 00:40:55,770 --> 00:40:58,060 Mistä tiedän, että olet vielä sisällä? 820 00:40:58,140 --> 00:41:00,890 Ehkä yrität vain kiinnittää tämän jonkun päälle, jotta voit tehdä sopimuksen. 821 00:41:00,970 --> 00:41:04,140 Vittu täältä. Tiedät, että olen a sotilas. Tarkista vain Oman asiakaskeskuksen lokit. 822 00:41:04,220 --> 00:41:06,310 Haluamasi neekeri on ulkona kadulla ja hänen täytyy saada. 823 00:41:08,220 --> 00:41:10,680 Rehellisesti, haluaisin auttamaan sinua, 824 00:41:10,770 --> 00:41:13,810 mutta minulla on liikaa ihmisiä Minun täytyy kuolla juuri nyt, 825 00:41:13,890 --> 00:41:15,390 ja kuten käy ilmi, 826 00:41:15,470 --> 00:41:18,020 joku sisältäni leikkaus pudotti ponchon päälleni, 827 00:41:18,100 --> 00:41:20,470 joten en voi luottaa ei kukaan teistä kusipäistä. 828 00:41:20,560 --> 00:41:22,560 Nähdään 20, kodikas. 829 00:41:27,020 --> 00:41:30,100 Dre on edelleen elossa. 830 00:41:30,180 --> 00:41:32,020 Ei voi antaa tuo kusipää elää. 831 00:41:32,100 --> 00:41:34,060 Odota, odota, kuka on Dre? 832 00:41:34,140 --> 00:41:36,390 Missä olemme menossa? Entä äänitys? 833 00:41:36,470 --> 00:41:38,140 Olin väärässä veljeni suhteen. 834 00:41:38,220 --> 00:41:40,470 Nyt hän on vaikeuksissa ja minun täytyy auttaa häntä. 835 00:41:46,390 --> 00:41:48,430 Katso, poika, et ole yksin. 836 00:41:48,520 --> 00:41:50,640 Sinulla on vielä yksi henkilö joka välittää sinusta. 837 00:41:50,720 --> 00:41:52,390 En ymmärrä. 838 00:41:52,470 --> 00:41:55,470 No, kuuntele sitten tarkkaan. Mene tätisi luo. 839 00:41:55,560 --> 00:41:58,850 Kerro hänelle, etten koskaan koskenut hiukset päässäsi, jooko? 840 00:41:58,930 --> 00:42:02,140 Onko tämä miehestä, joka käytti olla ystäväsi, Ghost? 841 00:42:02,220 --> 00:42:05,270 - Tapatko hänet? - Ei, menen pelastamaan hänet. 842 00:42:05,350 --> 00:42:07,430 Mene nyt. 843 00:42:07,520 --> 00:42:09,060 Pidä kiirettä! 844 00:42:20,930 --> 00:42:23,390 Elisa Marie. Voi luoja. 845 00:42:23,470 --> 00:42:25,680 Voi luoja. 846 00:42:25,770 --> 00:42:27,060 Oletko kunnossa? 847 00:42:31,600 --> 00:42:33,390 Tariq, minä löin sinua. Missä olet ollut? 848 00:42:33,470 --> 00:42:34,970 Miksi pukeuduit noin? 849 00:42:35,060 --> 00:42:37,970 Juhli Truthissa poikasi kanssa. Saitko tallenteen? 850 00:42:38,060 --> 00:42:40,430 Nauhoitukset, ei vielä. 851 00:42:40,520 --> 00:42:43,770 Täytyy vielä vähän keskustella tuon kusipään kanssa, Andre Coleman. 852 00:42:43,850 --> 00:42:46,060 - Näitkö hänet? -Joo, itse asiassa olen. 853 00:42:46,140 --> 00:42:47,390 Hän oli Totuudessa puhumassa isäni kanssa. 854 00:42:47,470 --> 00:42:48,770 Hän kysyi vähän rahasta. 855 00:42:48,850 --> 00:42:50,390 Ajattele, että hän yrittää lähteä pois kaupungista tai muuta paskaa. 856 00:42:50,470 --> 00:42:52,390 Kuulin, että hän sai joku murha hänen kimppuunsa... 857 00:42:52,470 --> 00:42:53,770 joku kaveri nimeltä Jason. 858 00:42:53,850 --> 00:42:56,520 Kaavittiinko he hänet? Maksoiko hän takuita? 859 00:42:56,600 --> 00:42:58,890 En tiedä. Miksi? Mitä kuuluu? 860 00:42:58,970 --> 00:43:02,100 Luulin, että Ghost oli se joka murhasi LakeKeishan, 861 00:43:02,180 --> 00:43:03,640 mutta olin väärässä. 862 00:43:03,720 --> 00:43:05,600 Luulin Ghostin sulkeutuvan minun apteekki. 863 00:43:05,680 --> 00:43:07,350 Tiedätkö mitä? Se ei ollut hänkään. 864 00:43:07,430 --> 00:43:09,350 Luulin, että hän valehteli minulle Proctorista, 865 00:43:09,430 --> 00:43:11,720 mutta tajuan että Proctor petti meidät molemmat. 866 00:43:11,810 --> 00:43:14,220 Tariq, olin väärässä monesta paskasta. 867 00:43:14,310 --> 00:43:16,310 Vittu sitä paskaa. Hän on a vitun valehtelija, setä Tommy. 868 00:43:16,390 --> 00:43:18,220 Hän pilasi meidän kaikkien elämämme. Etkö näe sitä? 869 00:43:18,310 --> 00:43:19,520 Tiedän sen. Tiedän sen. 870 00:43:19,600 --> 00:43:21,020 Olet oikeassa, 871 00:43:21,100 --> 00:43:24,140 mutta hän ei tehnyt älä tee sitä paskaa. 872 00:43:24,220 --> 00:43:26,930 Kaikki tämä paska mitä puhuit Ghostin tappamisesta, 873 00:43:27,020 --> 00:43:29,100 ja nyt sinä vain haluat perääntyä? 874 00:43:29,180 --> 00:43:31,020 Mies, tiesin, ettet voi tee vittu tätä paskaa. 875 00:43:31,100 --> 00:43:33,720 Dre on se jotka sulkivat organisaationi. 876 00:43:33,810 --> 00:43:35,600 Mitä luulet hänen tekevän kun hän saa tietää 877 00:43:35,680 --> 00:43:37,850 että Ghost asetti hänet Jasonin murhasta? 878 00:43:37,930 --> 00:43:40,680 Samaa paskaa, jonka sinun olisi pitänyt tehdä Kauan sitten, Tommy-setä. 879 00:43:40,770 --> 00:43:42,100 Et tiedä koko tarina Ghostin kanssa, 880 00:43:42,180 --> 00:43:44,220 aivan kuin en tiennyt koko tarina Teresin kanssa. 881 00:43:44,310 --> 00:43:47,020 Ei ollut ennen sen jälkeen kun tapoin hänet 882 00:43:47,100 --> 00:43:50,100 että sain tietää, että totuus oli a paljon monimutkaisempi kuin luulin. 883 00:43:50,180 --> 00:43:51,930 Ymmärrätkö sen? 884 00:43:52,020 --> 00:43:54,310 Sillä nyt minun täytyy elää sen paskan kanssa joka päivä. 885 00:43:54,390 --> 00:43:55,890 Mitä sinä tarkoitat? 886 00:43:55,970 --> 00:43:57,430 Jos Dre yrittää lähteä kaupungista mutta hänellä oli syy 887 00:43:57,520 --> 00:44:00,390 tehdä isäsi liikkeelle, hän tekee sen paskan tänä iltana, 888 00:44:00,470 --> 00:44:03,430 todennäköisimmin missä sinä juuri kotoisin. 889 00:44:03,520 --> 00:44:06,970 Mitä minä sanon on, tule kanssani, Tariq. 890 00:44:07,060 --> 00:44:08,810 Asetamme Drelle ansan. 891 00:44:08,890 --> 00:44:10,350 Vittu tuo. 892 00:44:10,430 --> 00:44:13,390 En auta pelastamaan Ghostia, 893 00:44:13,470 --> 00:44:14,770 eikä sinunkaan pitäisi. 894 00:44:17,720 --> 00:44:20,220 Sinun täytyy tehdä tämä kanssani. 895 00:44:20,310 --> 00:44:23,520 Tämän jälkeen kaikki käärmepaska jonka tein sinulle, 896 00:44:23,600 --> 00:44:25,470 teit Ghostille, Aave tehty minulle, 897 00:44:25,560 --> 00:44:27,890 se kaikki annetaan anteeksi. 898 00:44:27,970 --> 00:44:30,520 Voimme olla taas perhe. 899 00:44:30,600 --> 00:44:33,930 Jos Dre haluaa tappaa Ghostin, 900 00:44:34,020 --> 00:44:36,770 En saa sen keskellä. 901 00:44:54,390 --> 00:44:56,520 Tommy. 902 00:44:56,600 --> 00:44:58,850 Toivottavasti sinulla ei ole kiire. 903 00:44:58,930 --> 00:45:00,850 Meillä on joitain keskeneräinen työ. 904 00:45:05,720 --> 00:45:07,390 F... 905 00:45:51,270 --> 00:45:54,430 Tommy, älä ammu. Minulla ei ole ongelmia kanssasi. 906 00:46:02,600 --> 00:46:05,470 Pudota ase ja käänny ympärillä, vitun äijä. 907 00:46:09,060 --> 00:46:12,060 Menen hitaasti, Vincent. Menen hitaasti. 908 00:46:12,140 --> 00:46:14,220 Et tiedä milloin lopettaa, sinäkö, häh? 909 00:46:16,770 --> 00:46:18,560 Tiedäthän se on heikkoutesi, Tommy? 910 00:46:18,640 --> 00:46:21,270 Olet aina luottavainen vääriä ihmisiä 911 00:46:21,350 --> 00:46:24,270 kuten Benny ja se pikku kummipoikasi, Tariq. 912 00:46:24,350 --> 00:46:26,100 Tariqilla ei ole mitään tehdä tämän kanssa. 913 00:46:26,180 --> 00:46:27,810 Voi ei? 914 00:46:27,890 --> 00:46:29,720 Miten luulet löytäneeni sinut... 915 00:46:32,310 --> 00:46:33,890 Voi vittu! 916 00:46:36,640 --> 00:46:38,390 Ei 917 00:46:43,890 --> 00:46:44,890 Mitä nyt, häh? 918 00:46:47,220 --> 00:46:49,140 Ajattelin, että voisit vittuilla rahani ja päästä eroon siitä? 919 00:46:50,680 --> 00:46:52,680 Tämä on kaikkea sitä paskaa olet tehnyt Tariqille! 920 00:46:57,020 --> 00:46:58,970 Ja tämä on vanhalle miehelleni. 921 00:47:20,350 --> 00:47:21,930 Persu. 922 00:47:31,810 --> 00:47:34,140 Vittu. 923 00:47:35,270 --> 00:47:36,310 -Aave. -Hei, Tommy. 924 00:47:36,390 --> 00:47:38,060 -Aave. -Hei mies. 925 00:47:38,140 --> 00:47:40,140 - Voi luoja. -Hei. 926 00:47:40,220 --> 00:47:41,680 Näin juuri Dren ulkona. Tekikö hän tämän? 927 00:47:41,770 --> 00:47:42,850 Ei, ei. 928 00:47:42,930 --> 00:47:44,350 G-anna kätesi. Tule. 929 00:47:44,430 --> 00:47:46,180 Voi vittu. 930 00:47:46,270 --> 00:47:47,600 Kyllä sinä pärjäät, veli. Sinulla on kaikki hyvin. 931 00:47:47,680 --> 00:47:49,020 Pidät siellä minua varten, kaikki hyvin? 932 00:47:49,100 --> 00:47:50,810 Tule, olet ollut tätä pahempaa kautta. 933 00:47:50,890 --> 00:47:52,350 En tiedä tästä ajasta. 934 00:47:52,430 --> 00:47:55,310 Joo, tällä kertaa. Tällä kertaa. 935 00:47:58,470 --> 00:48:00,850 -Tommy, Tommy, Tommy, ei. -Mitä? 936 00:48:00,930 --> 00:48:02,520 Ei, ei. Tommy, Tommy, Tommy. 937 00:48:02,600 --> 00:48:04,770 Ei, älä tee sitä. 938 00:48:04,850 --> 00:48:07,350 Ei, ei. Anna mennä. 939 00:48:07,430 --> 00:48:08,770 Anna mennä, Tommy. 940 00:48:14,020 --> 00:48:16,640 - Anna mennä. - Yritin ehtiä tänne ajoissa. 941 00:48:16,720 --> 00:48:19,180 Yritin. 942 00:48:19,270 --> 00:48:21,390 Hei hei. 943 00:48:21,470 --> 00:48:23,430 Katso minua. Katso minua. Katso minua. 944 00:48:23,520 --> 00:48:25,100 Sinun täytyy mennä. 945 00:48:25,180 --> 00:48:27,060 Ei, en ole ei mene minnekään. 946 00:48:27,140 --> 00:48:29,220 En ole menossa mihinkään. 947 00:48:29,310 --> 00:48:31,310 Ei, ei, ei. Bro. 948 00:48:31,390 --> 00:48:32,850 Ei, pysy kanssani. 949 00:48:32,930 --> 00:48:35,430 - Pysy kanssani. -Joo. 950 00:48:35,520 --> 00:48:37,640 - Pysy kanssasi. - Pysy kanssani. 951 00:48:37,720 --> 00:48:39,600 - Pysy kanssasi. -Aave? 952 00:48:41,100 --> 00:48:42,770 Aave, älä mene. 953 00:48:42,850 --> 00:48:46,060 Aave? Aave! Aave, tule päälle, mies! Älä tee tätä! 954 00:48:52,100 --> 00:48:54,390 Aave? 955 00:49:42,100 --> 00:49:43,310 Äiti? 956 00:49:50,350 --> 00:49:51,640 Kuulit. 957 00:49:53,430 --> 00:49:55,720 Miksi tapoit hänet? 958 00:49:55,810 --> 00:49:57,100 Äiti, en tehnyt sitä. 959 00:49:57,180 --> 00:49:59,430 En uskonut sinua, 960 00:49:59,520 --> 00:50:01,270 mutta nyt ymmärrän. 961 00:50:01,350 --> 00:50:05,390 Olit kateellinen, koska Jamie sai aina tytöt, 962 00:50:05,470 --> 00:50:08,470 kaiken halutun huomion, mutta enemmän kuin se, 963 00:50:08,560 --> 00:50:12,060 hän näki elämän Queensin ulkopuolella, 964 00:50:12,140 --> 00:50:14,310 ja sinä vihasit häntä sen takia. 965 00:50:14,390 --> 00:50:17,640 Siksi haluat lähteä, olla enemmän kuin hän, 966 00:50:17,720 --> 00:50:19,060 mutta et koskaan, 967 00:50:19,140 --> 00:50:22,520 koskaan olla mitään ilman Jamie. 968 00:50:22,600 --> 00:50:23,930 Olen joku, äiti. 969 00:50:26,520 --> 00:50:29,220 Äiti, olen aina ollut joku. 970 00:50:29,310 --> 00:50:32,520 En halua mitään helvettiä Ghostilla oli. 971 00:50:32,600 --> 00:50:34,470 Olen oma mies. 972 00:50:34,560 --> 00:50:36,180 No, sinä sanot mitä tahansa sinun tarvitsee sanoa 973 00:50:36,270 --> 00:50:38,140 saada itsesi paremmaksi, 974 00:50:38,220 --> 00:50:40,390 mutta juuri nyt... 975 00:50:40,470 --> 00:50:43,890 juuri nyt, En voi edes katsoa sinua. 976 00:50:45,270 --> 00:50:47,470 Et ole poika, jonka olen kasvattanut! 977 00:50:47,560 --> 00:50:49,430 Äiti? Äiti! 978 00:50:49,520 --> 00:50:51,430 Äiti, olen sinun omasi lihaa ja verta, 979 00:50:51,520 --> 00:50:53,560 ja sinä vielä valita hänet minun sijastani? 980 00:50:53,640 --> 00:50:56,140 Minäkin rakastin häntä, äiti, mutta Ghost on kuollut. 981 00:50:56,220 --> 00:50:58,310 Hän on poissa, eikä hän tule koskaan takaisin. 982 00:50:58,390 --> 00:50:59,680 Olen kaikki mitä sinulla on. 983 00:51:02,430 --> 00:51:04,060 Jamie jätti minulle rahaa, 984 00:51:04,140 --> 00:51:07,060 joten en tarvitse sinua enää. 985 00:51:07,140 --> 00:51:11,020 Voit mennä helvettiin... tai Kaliforniassa. 986 00:51:11,100 --> 00:51:12,390 Sama asia. 987 00:51:20,640 --> 00:51:23,020 Minulla ei taida olla syytä jäädä tänne loppujen lopuksi. 988 00:51:26,310 --> 00:51:28,560 Hän jätti myös sinulle jotain, 989 00:51:28,640 --> 00:51:30,680 jos välität. 990 00:51:31,970 --> 00:51:33,680 Ah, ah, ah, ah, ah, ah. 991 00:51:33,770 --> 00:51:35,810 Pois silmistäni. 992 00:51:41,310 --> 00:51:43,930 ♪ Ooh ♪ 993 00:51:44,020 --> 00:51:47,390 ♪ Jatkan ♪ 994 00:51:53,310 --> 00:51:57,520 ♪ Ystäväni lähtevät ♪ 995 00:51:57,600 --> 00:52:01,930 ♪ Ystäväni ovat poissa ♪ 996 00:52:19,270 --> 00:52:21,680 ♪ Olen ♪ 997 00:52:21,770 --> 00:52:24,020 ♪ Paikalla ♪ 998 00:52:25,810 --> 00:52:27,890 - ♪ kuulun ♪♪ - Niin? 999 00:52:27,970 --> 00:52:29,890 Tiedän kuka huijasi sinua Ponchosta. 1000 00:52:29,970 --> 00:52:31,640 Hän ei ole täällä enää. Hän siellä. 1001 00:52:31,720 --> 00:52:33,140 WHO? 1002 00:52:33,220 --> 00:52:35,890 Lähetettiin juuri kotiin. Vitun Spanky. 1003 00:52:35,970 --> 00:52:39,270 Spanky? Hän kertoo sinulle sen? 1004 00:52:39,350 --> 00:52:42,470 Ei, mutta hän vapautti juuri yhden päivänä keskusteltuaan keskuspankin kanssa. 1005 00:52:42,560 --> 00:52:45,350 - Miltä se näyttää? - Helvetin varjoisa. 1006 00:52:45,430 --> 00:52:46,810 Eikö se kuitenkaan ole sinun poikasi? 1007 00:52:46,890 --> 00:52:49,140 Sen neekerin ruokaa. 1008 00:52:49,220 --> 00:52:50,560 Miten muuten selität ajoitus? 1009 00:52:50,640 --> 00:52:52,640 Hänellä ei ole rahaa tallettaa takuita. 1010 00:52:52,720 --> 00:52:56,310 Ja muuten, Hoidin tuon neekeri Dren. 1011 00:52:56,390 --> 00:52:58,470 Mieheni. 1012 00:52:58,560 --> 00:53:00,270 Me suora, 2-bittinen. 1013 00:53:00,350 --> 00:53:01,970 Pidä pää pystyssä siellä. 1014 00:53:14,770 --> 00:53:16,060 Mukava tavata sinut täällä. 1015 00:53:16,140 --> 00:53:17,890 Hei. 1016 00:53:17,970 --> 00:53:21,430 Kuka sanoi, että olin ulkona? 2? 1017 00:53:21,520 --> 00:53:23,890 Et voi uskoa mitään että hän sanoo. 1018 00:53:23,970 --> 00:53:24,930 Anna minun kertoa sinulle jotain. 1019 00:53:27,560 --> 00:53:29,970 Hän lähetti sen kaverin hakkaamaan Keishaa hänen paikallaan. 1020 00:53:30,060 --> 00:53:31,270 Et voi luottaa häneen. 1021 00:53:31,350 --> 00:53:32,850 Ehkä en voi, mutta kaikki 1022 00:53:32,930 --> 00:53:35,600 hän on koskaan kertonut minulle olevan totta, ja hän ei ole poissa. 1023 00:53:35,680 --> 00:53:37,140 - Olet. - Katso, Tommy. 1024 00:53:37,220 --> 00:53:40,140 Olen rehellinen kanssasi. Luulin, että käännyt meidät. 1025 00:53:40,220 --> 00:53:42,600 Sinä olit ainoa miehistö, joka ei kietoutunut. 1026 00:53:42,680 --> 00:53:45,470 Luuletko todella, että suljen oman yritykseni alas, Spanky? 1027 00:53:45,560 --> 00:53:48,220 Pelastaaksesi oman perseesi, helvetti joo. 1028 00:53:48,310 --> 00:53:50,060 Vittu, minulla oli tapana sanoa vittu poliisi, 1029 00:53:50,140 --> 00:53:51,930 mutta nyt sanon, että vittu vankila. 1030 00:53:52,020 --> 00:53:53,640 Vittu he olivat heittää elämän päälleni, 1031 00:53:53,720 --> 00:53:56,100 mutta tiedät, etten mene jäädä ilman kantaa kuitenkin. 1032 00:53:56,180 --> 00:53:59,220 Luulin niin paljon, Spank. 1033 00:53:59,310 --> 00:54:01,850 Halusin vain varmistaa ennen kuin jatkan. 1034 00:54:01,930 --> 00:54:03,970 Olen perustamassa uutta organisaatiota uudessa paikassa. 1035 00:54:04,060 --> 00:54:06,310 Joo? Oletko menossa jonnekin? 1036 00:54:06,390 --> 00:54:07,680 Joo, mietin sitä. 1037 00:54:07,770 --> 00:54:09,850 - Minne menet? -Haluatko todella tietää? 1038 00:54:09,930 --> 00:54:11,310 Tule nyt. 1039 00:54:11,390 --> 00:54:13,850 - Tiedät, että sinun täytyy kertoa minulle. -Kunnossa. 1040 00:54:13,930 --> 00:54:17,140 Kerron sinulle, mutta sitten minä täytyy tappaa sinut. Kalifornia. 1041 00:54:47,890 --> 00:54:49,810 Ei ollut mitään siinä kannettavassa tietokoneessa. 1042 00:54:51,020 --> 00:54:52,520 Oletko täällä tappamassa meidät? 1043 00:54:54,060 --> 00:54:55,270 Ei 1044 00:54:57,270 --> 00:54:58,930 Pelastitko ystäväsi? 1045 00:55:15,560 --> 00:55:18,220 Tiedän, että tapoit isäni. 1046 00:55:18,310 --> 00:55:20,310 Et sano, mutta tiedän. 1047 00:55:32,140 --> 00:55:36,310 Katso, poika, ymmärrän sen, jos sinusta tuntuu jollain tavalla minusta, 1048 00:55:36,390 --> 00:55:40,310 mutta teinkö sen tai en, sillä ei ole väliä. 1049 00:55:45,350 --> 00:55:48,680 Mutta jos haluat tulla ja nähdään siitä jonain päivänä, 1050 00:55:48,770 --> 00:55:50,770 Ymmärrän. 1051 00:55:53,850 --> 00:55:55,140 Odota. 1052 00:56:05,220 --> 00:56:07,220 Tässä viimeinen. 1053 00:56:07,310 --> 00:56:10,270 Oliko sinulla koko ajan? 1054 00:56:10,350 --> 00:56:12,470 Hienoa työtä, poika. 1055 00:56:19,970 --> 00:56:21,520 Nähdään siellä. 1056 00:56:28,520 --> 00:56:29,850 ♪ Ooh ♪ 1057 00:56:31,970 --> 00:56:33,930 ♪ Jatkan ♪♪ 1058 00:56:45,720 --> 00:56:47,600 Ja tarkastellaan politiikkaa, 1059 00:56:47,680 --> 00:56:49,930 murhan jälkeen luutnanttikuvernööri toiveikas 1060 00:56:50,020 --> 00:56:52,520 ja yökerhon omistaja James St. Patrick, 1061 00:56:52,600 --> 00:56:56,350 jotkut ihmettelevät, onko valtuusto Rashad Tate tulee hänen tilalleen. 1062 00:56:56,430 --> 00:56:58,270 - Haista minua. - Meillä on tulossa uutisia urheilusta. 1063 00:57:08,100 --> 00:57:10,520 ♪ Se oli kirkkaan musta yö, kirkas valkoinen kuu ♪ 1064 00:57:10,600 --> 00:57:13,270 ♪ Warren G oli kaduilla yrittää kuluttaa ♪ 1065 00:57:13,350 --> 00:57:16,310 ♪ Muutama hame aattoon jotta saan puhelimia ♪ 1066 00:57:16,390 --> 00:57:18,140 ♪ Pyöritän kyydissäni, jäähdytys aivan yksin ♪ 1067 00:57:18,220 --> 00:57:20,600 ♪ Paina vain LBC:n itäpuolella ♪ 1068 00:57:20,680 --> 00:57:23,100 ♪ Tehtävässä yrittää löytää Mr. Warren G ♪ 1069 00:57:23,180 --> 00:57:25,640 ♪ Näin auton täynnä tyttöjä, ei tarvitse säätää ♪ 1070 00:57:25,720 --> 00:57:28,220 ♪ Kaikki, mitä hameet tiedät mitä 213 ♪ kuuluu 1071 00:57:28,310 --> 00:57:30,770 ♪ Joten koukun a vasen 21 ja Lewis ♪ 1072 00:57:30,850 --> 00:57:33,390 ♪ Jotkut veljet ampuvat noppaa, niin sanoin: "Tehdään tämä" ♪ 1073 00:57:33,470 --> 00:57:35,850 ♪ Hyppäsin kyydistä ja sanoi: "Mitä kuuluu?" ♪ 1074 00:57:35,930 --> 00:57:38,430 ♪ Jotkut veljet vetivät joitain gats, joten sanoin: "Olen jumissa" ♪ 1075 00:57:38,520 --> 00:57:40,720 ♪ Näistä tytöistä lähtien minua kurkistaessani liu'un ja kääntelen ♪ 1076 00:57:40,810 --> 00:57:43,140 ♪ Nämä huijarit näyttävät niin kovilta, ne osuivat suoraan reunakiveen ♪ 1077 00:57:43,220 --> 00:57:45,640 ♪ Isompiin, parempiin asioihin kuin kiimainen temppu ♪ 1078 00:57:45,720 --> 00:57:48,270 ♪ Näen kodikkaani ja jotain paskaa hänen sekoituksessaan ♪ 1079 00:57:48,350 --> 00:57:50,770 ♪ Saan Jacked, rikon itseni ♪ 1080 00:57:50,850 --> 00:57:53,430 ♪ En voi uskoa he ottavat Warrenin omaisuuden ♪ 1081 00:57:53,520 --> 00:57:56,060 ♪ He veivät sormukseni, he veivät Rolexini ♪ 1082 00:57:56,140 --> 00:57:58,430 ♪ Katsoin veljeä, sanoi: "Hitto, mitä seuraavaksi?" ♪ 1083 00:57:58,520 --> 00:58:00,720 ♪ He saivat minun kotoisaksi remmattu ja ne ympäriinsä ♪ 1084 00:58:00,810 --> 00:58:02,020 ♪ Kukaan heistä ei näe häntä jos he menevät ♪ 1085 00:58:02,100 --> 00:58:03,430 ♪ Suora punta punnasta ♪ 1086 00:58:03,520 --> 00:58:04,470 ♪ He haluavat tulla esiin todella nopeasti ♪ 1087 00:58:04,600 --> 00:58:05,720 ♪ Ennen kuin he alkavat pelleillä ♪ 1088 00:58:05,810 --> 00:58:06,930 ♪ Vedän parhaiten hihnani esiin ♪ 1089 00:58:07,020 --> 00:58:08,430 ♪ Ja laske ne rinnat alas ♪ 1090 00:58:08,520 --> 00:58:09,680 ♪ He saivat aseet päähäni ♪ 1091 00:58:09,770 --> 00:58:11,430 ♪ Taidan kaatua ♪ 1092 00:58:11,520 --> 00:58:13,350 ♪ En voi uskoa, että se on tapahtuu omassa kaupungissani ♪ 1093 00:58:13,430 --> 00:58:16,180 ♪ Jos minulla olisi siivet, lentäisin, Anna minun harkita ♪ 1094 00:58:16,270 --> 00:58:18,600 ♪ Vilkaisin leikkausta ja näen kodikkaan Naten ♪ 1095 00:58:18,680 --> 00:58:20,890 ♪ Kuusitoista vuonna klipsi ja yksi reikään ♪ 1096 00:58:20,970 --> 00:58:23,430 ♪ Nate Dogg on valmistamassa jotkut ruumiit jäähtyvät ♪ 1097 00:58:23,520 --> 00:58:24,720 ♪ Nyt ne putoavat ja huutaa ♪ 1098 00:58:24,810 --> 00:58:26,310 ♪ On vähän myöhäistä ♪ 1099 00:58:26,390 --> 00:58:28,640 ♪ Nate Dogg ja Warren G täytyi säädellä ♪♪